קטגוריה:שמואל א יא ב
ויאמר אליהם נחש העמוני בזאת אכרת לכם בנקור לכם כל עין ימין ושמתיה חרפה על כל ישראל.
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי בְּזֹאת אֶכְרֹת לָכֶם בִּנְקוֹר לָכֶם כׇּל עֵין יָמִין וְשַׂמְתִּיהָ חֶרְפָּה עַל כׇּל יִשְׂרָאֵל.
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם נָחָשׁ֙ הָעַמּוֹנִ֔י בְּזֹאת֙ אֶכְרֹ֣ת לָכֶ֔ם בִּנְק֥וֹר לָכֶ֖ם כׇּל־עֵ֣ין יָמִ֑ין וְשַׂמְתִּ֥יהָ חֶרְפָּ֖ה עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֲלֵיהֶ֗ם אֲלֵי - מילת יחס
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp נָחָשׁ֙ נָחָשׁ֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5176
מורפ': HNp הָעַמּוֹנִ֔י הָ - מילית, ה' הידיעה
עַמּוֹנִ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5984
מורפ': HTd/Ngmsa בְּזֹאת֙ בְּ - מילת יחס
זֹאת֙ - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/2063
מורפ': HR/Pdxfs אֶכְרֹ֣ת אֶכְרֹ֣ת - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqi1cs לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp בִּנְק֥וֹר בִּ - מילת יחס
נְק֥וֹר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/5365
מורפ': HR/Vqc לָכֶ֖ם לָ - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־עֵ֣ין עֵ֣ין - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbsc יָמִ֑ין יָמִ֑ין - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3225
מורפ': HNcfsa וְשַׂמְתִּ֥יהָ וְ - ו' החיבור
שַׂמְתִּ֥י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqq1cs/Sp3fs חֶרְפָּ֖ה חֶרְפָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2781
מורפ': HNcfsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
נָחָשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָעַמּוֹנִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּזֹאת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶכְרֹ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בִּנְק֥וֹר מרכא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־עֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) יָמִ֑ין אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְשַׂמְתִּ֥יהָ מרכא (משרת, דרגא 5) חֶרְפָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי: "בְּזֹאת אֶכְרֹת לָכֶם: בִּנְקוֹר לָכֶם אם תאפשרו לי לנקר, כלומר להוציא לכל אחד מכם את עינו הימנית כָּל עֵין יָמִין, וְשַׂמְתִּיהָ חֶרְפָּה ואשים את מאגר העיניים הזה אצלי לגאווה, כמו שאגר למשל אדוני-בזק את בהונות ידי ורגלי אויביו ושם אותן אצלו עַל כָּל יִשְׂרָאֵל".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בנקור" - ענין נקיבה כמו (במדבר טז יד)העיני האנשים ההם תנקר
מצודת דוד
"ושמתיה חרפה" - הדבר הזה יהיה חרפה לכל ישראל על שלא יוכלו להושיע אתכם מבזיון גדול כזה
"בזאת" - בזה התנאי והאופן שאנקר מכל איש עין ימינומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יא ב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.