קטגוריה:שופטים טו ג
ויאמר להם שמשון נקיתי הפעם מפלשתים כי עשה אני עמם רעה.
וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְשׁוֹן נִקֵּיתִי הַפַּעַם מִפְּלִשְׁתִּים כִּי עֹשֶׂה אֲנִי עִמָּם רָעָה.
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן נִקֵּ֥יתִי הַפַּ֖עַם מִפְּלִשְׁתִּ֑ים כִּי־עֹשֶׂ֥ה אֲנִ֛י עִמָּ֖ם רָעָֽה׃
וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp שִׁמְשׁ֔וֹן שִׁמְשׁ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8123
מורפ': HNp נִקֵּ֥יתִי נִקֵּ֥יתִי - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5352
מורפ': HVNp1cs הַפַּ֖עַם הַ - מילית, ה' הידיעה
פַּ֖עַם - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6471
מורפ': HTd/Ncfsa מִפְּלִשְׁתִּ֑ים מִ - מילת יחס
פְּלִשְׁתִּ֑ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: m/6430
מורפ': HR/Ngmpa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־עֹשֶׂ֥ה עֹשֶׂ֥ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmsa אֲנִ֛י אֲנִ֛י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs עִמָּ֖ם עִמָּ֖ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp3mp רָעָֽה רָעָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שִׁמְשׁ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נִקֵּ֥יתִי מרכא (משרת, דרגא 5) הַפַּ֖עַם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־עֹשֶׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֲנִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
עִמָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
רָעָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְשׁוֹן: "נִקֵּיתִי במעשה שאני עומד לעשות, אני נקי מאשמה הַפַּעַם מִפְּלִשְׁתִּים, כִּי כאשר עֹשֶׂה אֲנִי עִמָּם רָעָה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"נקיתי וגו'" - הפעם הזאת אהיה נקי מפלשתים כאשר אעשה להם רעה כי לא יחשבו לי לאשמה על כי מהראוי להרע עמהם
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים טו ג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.