קטגוריה:שופטים ח ד
ויבא גדעון הירדנה עבר הוא ושלש מאות האיש אשר אתו עיפים ורדפים.
וַיָּבֹא גִדְעוֹן הַיַּרְדֵּנָה עֹבֵר הוּא וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת הָאִישׁ אֲשֶׁר אִתּוֹ עֲיֵפִים וְרֹדְפִים.
וַיָּבֹ֥א גִדְע֖וֹן הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־מֵא֤וֹת הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃
וַיָּבֹ֥א וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֥א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms גִדְע֖וֹן גִדְע֖וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1439
מורפ': HNp הַיַּרְדֵּ֑נָה הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּ֑נָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np/Sd עֹבֵ֣ר עֹבֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqrmsa ה֗וּא ה֗וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וּשְׁלֹשׁ וּ - ו' החיבור
שְׁלֹשׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7969
מורפ': HC/Acfsa־מֵא֤וֹת מֵא֤וֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa הָאִישׁ֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִישׁ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אִתּ֔וֹ אִתּ֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp3ms עֲיֵפִ֖ים עֲיֵפִ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5889
מורפ': HAampa וְרֹדְפִֽים וְ - ו' החיבור
רֹדְפִֽים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/7291
מורפ': HC/Vqrmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּבֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) גִדְע֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
הַיַּרְדֵּ֑נָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עֹבֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) ה֗וּא רביעי (משנה, דרגא 3)
וּשְׁלֹשׁ־מֵא֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) הָאִישׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אִתּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֲיֵפִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְרֹדְפִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹא בהמשך למסופר לעיל ז, כב גִדְעוֹן הַיַּרְדֵּנָה, עֹבֵר כדי לעבור הוּא וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת הָאִישׁ אֲשֶׁר אִתּוֹ עֲיֵפִים וְרֹדְפִים וממשיכים לרדוף.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ח ד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.