קטגוריה:שופטים ג יד
ויעבדו בני ישראל את עגלון מלך מואב שמונה עשרה שנה.
וַיַּעַבְדוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה.
וַיַּעַבְד֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־עֶגְל֣וֹן מֶלֶךְ־מוֹאָ֔ב שְׁמוֹנֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃
וַיַּעַבְד֤וּ וַ - ו' החיבור
יַּעַבְד֤וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5647
מורפ': HC/Vqw3mp בְנֵֽי בְנֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֶגְל֣וֹן עֶגְל֣וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5700
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־מוֹאָ֔ב מוֹאָ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp שְׁמוֹנֶ֥ה שְׁמוֹנֶ֥ה - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8083
מורפ': HAcfsa עֶשְׂרֵ֖ה עֶשְׂרֵ֖ה - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcfsa שָׁנָֽה שָׁנָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיַּעַבְד֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־עֶגְל֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־מוֹאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שְׁמוֹנֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרֵ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁנָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעַבְדוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית: