קטגוריה:שופטים א כו
וילך האיש ארץ החתים ויבן עיר ויקרא שמה לוז הוא שמה עד היום הזה.
וַיֵּלֶךְ הָאִישׁ אֶרֶץ הַחִתִּים וַיִּבֶן עִיר וַיִּקְרָא שְׁמָהּ לוּז הוּא שְׁמָהּ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.
וַיֵּ֣לֶךְ הָאִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַחִתִּ֑ים וַיִּ֣בֶן עִ֗יר וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ ל֔וּז ה֣וּא שְׁמָ֔הּ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
וַיֵּ֣לֶךְ וַ - ו' החיבור
יֵּ֣לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms הָאִ֔ישׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֔ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa אֶ֖רֶץ אֶ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc הַחִתִּ֑ים הַ - מילית, ה' הידיעה
חִתִּ֑ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2850
מורפ': HTd/Ngmpa וַיִּ֣בֶן וַ - ו' החיבור
יִּ֣בֶן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/Vqw3ms עִ֗יר עִ֗יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsa וַיִּקְרָ֤א וַ - ו' החיבור
יִּקְרָ֤א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3ms שְׁמָהּ֙ שְׁמָ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp3fs ל֔וּז ל֔וּז - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3870
מורפ': HNp ה֣וּא ה֣וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms שְׁמָ֔הּ שְׁמָ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp3fs עַ֖ד עַ֖ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR הַיּ֥וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיֵּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) הָאִ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַחִתִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּ֣בֶן מונח (משרת, דרגא 5) עִ֗יר רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיִּקְרָ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) שְׁמָהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
ל֔וּז זקף קטן (מלך, דרגא 2)
ה֣וּא מונח (משרת, דרגא 5) שְׁמָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
הַיּ֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּלֶךְ הָאִישׁ אֶרֶץ הַחִתִּים בצפון סוריה, וַיִּבֶן עִיר וַיִּקְרָא שְׁמָהּ 'לוּז' זכר לעיר מולדתו, הוּא שְׁמָהּ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"הוא שמה עד היום" - לא בלבלה סנחריב ולא החריבה נבוכדנצר
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "שופטים א כו"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.