קטגוריה:קהלת יא ה
כאשר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשה האלהים אשר יעשה את הכל.
כַּאֲשֶׁר אֵינְךָ יוֹדֵעַ מַה דֶּרֶךְ הָרוּחַ כַּעֲצָמִים בְּבֶטֶן הַמְּלֵאָה כָּכָה לֹא תֵדַע אֶת מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֶת הַכֹּל.
כַּאֲשֶׁ֨ר אֵֽינְךָ֤ יוֹדֵ֙עַ֙ מַה־דֶּ֣רֶךְ הָר֔וּחַ כַּעֲצָמִ֖ים בְּבֶ֣טֶן הַמְּלֵאָ֑ה כָּ֗כָה לֹ֤א תֵדַע֙ אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־הַכֹּֽל׃
כַּאֲשֶׁ֨ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr אֵֽינְךָ֤ אֵֽינְ - מילית, שלילה
ךָ֤ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn/Sp2ms יוֹדֵ֨עַ֙ יוֹדֵ֨עַ֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmsa מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־דֶּ֣רֶךְ דֶּ֣רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbsc הָר֔וּחַ הָ - מילית, ה' הידיעה
ר֔וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7307
מורפ': HTd/Ncbsa כַּעֲצָמִ֖ים כַּ - מילת יחס
עֲצָמִ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: k/6106
מורפ': HR/Ncfpa בְּבֶ֣טֶן בְּ - מילת יחס
בֶ֣טֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/990
מורפ': HR/Ncfsc הַמְּלֵאָ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּלֵאָ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4392
מורפ': HTd/Aafsa כָּ֗כָה כָּ֗כָה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3602
מורפ': HD לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תֵדַע֙ תֵדַע֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqi2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מַעֲשֵׂ֣ה מַעֲשֵׂ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmsc הָֽאֱלֹהִ֔ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יַעֲשֶׂ֖ה יַעֲשֶׂ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַכֹּֽל הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּֽל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3605
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כַּאֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) אֵֽינְךָ֤ מהפך (משרת, דרגא 5) יוֹדֵ֨עַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַה־דֶּ֣רֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) הָר֔וּחַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּעֲצָמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּבֶ֣טֶן מונח (משרת, דרגא 5) הַמְּלֵאָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כָּ֗כָה רביעי (משנה, דרגא 3)
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) תֵדַע֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאֱלֹהִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יַעֲשֶׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַכֹּֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כַּאֲשֶׁר אֵינְךָ יוֹדֵעַ מַה דֶּרֶךְ הָרוּחַ כַּעֲצָמִים וכמו שאינך יודע את הכוחות האצורים בְּבֶטֶן הַמְּלֵאָה בתוך הזרעים (אם יצמיחו או יבלו), כָּכָה לֹא תֵדַע אֶת מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֶת הַכֹּל.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"כאשר אינך יודע" - הרי זה מקרא מסורס נדרש מסופו לראשו כאשר אינך יודע עצמים בבטן המלאה דברים הנסגרים והנעצמים בבטן המלאה ואע"פ שפולטת לחוץ אינך יודע מה בבטנה כך אינך יודע דרך הרוח כלומר ידיעות שתי אלה שוות וכו' מס' שפתי חכמים)
"כעצמים" - אינקלישור"ש בלע"ז כינו עוצם עיניו
"ככה לא תדע וגו'" - אף גזירותיו של מקום לעניין עניות ועשירות כך עלומות הם ממך ולא תמנע מן החסד לדאג שמא אחסר מנכסי ואעני לא אעסוק בתורה ואתבטל ממלאכתי ואעני לא אשא אשה ויהיה לי בנים ואצטרך להוציא עליהם
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת יא ה"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.