קטגוריה:קהלת ז כח
אשר עוד בקשה נפשי ולא מצאתי אדם אחד מאלף מצאתי ואשה בכל אלה לא מצאתי.
אֲשֶׁר עוֹד בִּקְשָׁה נַפְשִׁי וְלֹא מָצָאתִי אָדָם אֶחָד מֵאֶלֶף מָצָאתִי וְאִשָּׁה בְכׇל אֵלֶּה לֹא מָצָאתִי.
אֲשֶׁ֛ר עוֹד־בִּקְשָׁ֥ה נַפְשִׁ֖י וְלֹ֣א מָצָ֑אתִי אָדָ֞ם אֶחָ֤ד מֵאֶ֙לֶף֙ מָצָ֔אתִי וְאִשָּׁ֥ה בְכׇל־אֵ֖לֶּה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃
אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁ֛ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עוֹד עוֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD־בִּקְשָׁ֥ה בִּקְשָׁ֥ה - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1245
מורפ': HVpp3fs נַפְשִׁ֖י נַפְשִׁ֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp1cs וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn מָצָ֑אתִי מָצָ֑אתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqp1cs אָדָ֞ם אָדָ֞ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa אֶחָ֤ד אֶחָ֤ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa מֵאֶ֨לֶף֙ מֵ - מילת יחס
אֶ֨לֶף֙ - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/505
מורפ': HR/Acbsa מָצָ֔אתִי מָצָ֔אתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqp1cs וְאִשָּׁ֥ה וְ - ו' החיבור
אִשָּׁ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/802
מורפ': HC/Ncfsa בְכָל בְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־אֵ֖לֶּה אֵ֖לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn מָצָֽאתִי מָצָֽאתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֲשֶׁ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
עוֹד־בִּקְשָׁ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) נַפְשִׁ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) מָצָ֑אתִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָדָ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶחָ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) מֵאֶ֨לֶף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מָצָ֔אתִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאִשָּׁ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) בְכָל־אֵ֖לֶּה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) מָצָֽאתִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר עוֹד בנוסף לחכמה שרצה ללמוד ולא הצליח, כך גם חיפש אישה מושלמת בִּקְשָׁה נַפְשִׁי וְלֹא מָצָאתִי. אָדָם אֶחָד מֵאֶלֶף מָצָאתִי, וְאִשָּׁה בְכָל אֵלֶּה לֹא מָצָאתִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"אדם אחד מאלף מצאתי" - בנוהג שבעולם אלף נכנסים למקרא אין יוצאים מהם להצליח שראויים למשנה אלא מאה ואותם מאה שנכנסו למשנה אין יוצאים מהם לגמרא אלא עשרה ואותן עשרה שנכנסין לגמרא אין מצליח מהם אלא אחד להוראה הרי אחד מאלף
"ואשה בכל אלה" - אפילו באלף לכך אתה צריך להזהר בהאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אלשיך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ז כח"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.