קטגוריה:קהלת ו י
מה שהיה כבר נקרא שמו ונודע אשר הוא אדם ולא יוכל לדין עם שהתקיף שתקיף ממנו.
מַה שֶּׁהָיָה כְּבָר נִקְרָא שְׁמוֹ וְנוֹדָע אֲשֶׁר הוּא אָדָם וְלֹא יוּכַל לָדִין עִם שהתקיף שֶׁתַּקִּיף מִמֶּנּוּ.
מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה כְּבָר֙ נִקְרָ֣א שְׁמ֔וֹ וְנוֹדָ֖ע אֲשֶׁר־ה֣וּא אָדָ֑ם וְלֹא־יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם שהתקיף שֶׁתַּקִּ֖יף מִמֶּֽנּוּ׃
מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־שֶּֽׁהָיָ֗ה שֶּֽׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
הָיָ֗ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: s/1961
מורפ': HTr/Vqp3ms כְּבָר֙ כְּבָר֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 3528
מורפ': HD נִקְרָ֣א נִקְרָ֣א - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVNrmsa שְׁמ֔וֹ שְׁמ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְנוֹדָ֖ע וְ - ו' החיבור
נוֹדָ֖ע - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/VNrmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־ה֣וּא ה֣וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms אָדָ֑ם אָדָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יוּכַ֣ל יוּכַ֣ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3201
מורפ': HVqi3ms לָדִ֔ין לָ - מילת יחס
דִ֔ין - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1777
מורפ': HR/Vqc עִ֥ם עִ֥ם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR שהתקיף ש - מילית, זיקה (ש/אשר)
התקיף - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: s/8630
מורפ': HTr/Vhc שֶׁתַּקִּ֖יף שֶׁ - מילית, ה' הידיעה
תַּקִּ֖יף - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: s/8623
מורפ': HTd/Aamsa מִמֶּֽנּוּ מִמֶּֽ - מילת יחס
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
כְּבָר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נִקְרָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) שְׁמ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנוֹדָ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־ה֣וּא מונח (משרת, דרגא 5) אָדָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא־יוּכַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) לָדִ֔ין זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עִ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) (שהתקיף) שֶׁתַּקִּ֖יף טפחא (מלך, דרגא 2)
מִמֶּֽנּוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מַה שֶּׁהָיָה שקרה בעבר כְּבָר נִקְרָא שְׁמוֹ וְנוֹדָע וכבר מפורסם הדבר: אֲשֶׁר הוּא שהאדם הוא רק אָדָם, וְלֹא יוּכַל לָדִין להתווכח במשפט עִם (שהתקיף) שֶׁתַּקִּיף מִמֶּנּוּ החזק יותר ממנו, עם ה'.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אלשיך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ו י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.