קטגוריה:קהלת ד ג
וטוב משניהם את אשר עדן לא היה אשר לא ראה את המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש.
וְטוֹב מִשְּׁנֵיהֶם אֵת אֲשֶׁר עֲדֶן לֹא הָיָה אֲשֶׁר לֹא רָאָה אֶת הַמַּעֲשֶׂה הָרָע אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
וְטוֹב֙ מִשְּׁנֵיהֶ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־עֲדֶ֖ן לֹ֣א הָיָ֑ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־רָאָה֙ אֶת־הַמַּעֲשֶׂ֣ה הָרָ֔ע אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
וְטוֹב֙ וְ - ו' החיבור
טוֹב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2896 a
מורפ': HC/Aamsa מִשְּׁנֵיהֶ֔ם מִ - מילת יחס
שְּׁנֵי - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/8147
מורפ': HR/Acmdc/Sp3mp אֵ֥ת אֵ֥ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־עֲדֶ֖ן עֲדֶ֖ן - תואר הפועל
צורת יסוד: 5728
מורפ': HD לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn הָיָ֑ה הָיָ֑ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־רָאָה֙ רָאָה֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמַּעֲשֶׂ֣ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּעֲשֶׂ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4639
מורפ': HTd/Ncmsa הָרָ֔ע הָ - מילית, ה' הידיעה
רָ֔ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 a
מורפ': HTd/Aamsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נַעֲשָׂ֖ה נַעֲשָׂ֖ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVNp3ms תַּ֥חַת תַּ֥חַת - מילת יחס
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR הַשָּֽׁמֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּֽׁמֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְטוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִשְּׁנֵיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־עֲדֶ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) הָיָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) לֹֽא־רָאָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַמַּעֲשֶׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הָרָ֔ע זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) נַעֲשָׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּ֥חַת מרכא (משרת, דרגא 5) הַשָּֽׁמֶשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְטוֹב מִשְּׁנֵיהֶם אֵת אֲשֶׁר עֲדֶן עדיין לֹא הָיָה, אֲשֶׁר לֹא רָאָה אֶת הַמַּעֲשֶׂה הָרָע אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ד ג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.