קטגוריה:קהלת ב כו
כי לאדם שטוב לפניו נתן חכמה ודעת ושמחה ולחוטא נתן ענין לאסף ולכנוס לתת לטוב לפני האלהים גם זה הבל ורעות רוח.
כִּי לְאָדָם שֶׁטּוֹב לְפָנָיו נָתַן חׇכְמָה וְדַעַת וְשִׂמְחָה וְלַחוֹטֶא נָתַן עִנְיָן לֶאֱסֹף וְלִכְנוֹס לָתֵת לְטוֹב לִפְנֵי הָאֱלֹהִים גַּם זֶה הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ.
כִּ֤י לְאָדָם֙ שֶׁטּ֣וֹב לְפָנָ֔יו נָתַ֛ן חׇכְמָ֥ה וְדַ֖עַת וְשִׂמְחָ֑ה וְלַחוֹטֶא֩ נָתַ֨ן עִנְיָ֜ן לֶאֱסֹ֣ף וְלִכְנ֗וֹס לָתֵת֙ לְטוֹב֙ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לְאָדָם֙ לְ - מילת יחס
אָדָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/120
מורפ': HR/Ncmsa שֶׁטּ֣וֹב שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
טּ֣וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: s/2896 a
מורפ': HTr/Aamsa לְפָנָ֔יו לְ - מילת יחס
פָנָ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3ms נָתַ֛ן נָתַ֛ן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms חָכְמָ֥ה חָכְמָ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2451
מורפ': HNcfsa וְדַ֖עַת וְ - ו' החיבור
דַ֖עַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1847
מורפ': HC/Ncfsa וְשִׂמְחָ֑ה וְ - ו' החיבור
שִׂמְחָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8057
מורפ': HC/Ncfsa וְלַחוֹטֶא֩ וְ - ו' החיבור
לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חוֹטֶא֩ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/2398
מורפ': HC/Rd/Vqrmsa נָתַ֨ן נָתַ֨ן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms עִנְיָ֜ן עִנְיָ֜ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6045
מורפ': HNcmsa לֶאֱס֣וֹף לֶ - מילת יחס
אֱס֣וֹף - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/622
מורפ': HR/Vqc וְלִכְנ֗וֹס וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
כְנ֗וֹס - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/3664
מורפ': HC/R/Vqc לָתֵת֙ לָ - מילת יחס
תֵת֙ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5414
מורפ': HR/Vqc לְטוֹב֙ לְ - מילת יחס
טוֹב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2896 a
מורפ': HR/Aamsa לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc הָֽאֱלֹהִ֔ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־זֶ֥ה זֶ֥ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms הֶ֖בֶל הֶ֖בֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1892
מורפ': HNcmsa וּרְע֥וּת וּ - ו' החיבור
רְע֥וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/7469
מורפ': HC/Ncfsc רֽוּחַ רֽוּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) לְאָדָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שֶׁטּ֣וֹב מונח (משרת, דרגא 5) לְפָנָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נָתַ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
חָכְמָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וְדַ֖עַת טפחא (מלך, דרגא 2)
וְשִׂמְחָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלַחוֹטֶא֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) נָתַ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) עִנְיָ֜ן גרש (שליש, דרגא 4)
לֶאֱס֣וֹף מונח (משרת, דרגא 5) וְלִכְנ֗וֹס רביעי (משנה, דרגא 3)
לָתֵת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְטוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאֱלֹהִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גַּם־זֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הֶ֖בֶל טפחא (מלך, דרגא 2)
וּרְע֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) רֽוּחַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי לְאָדָם שֶׁטּוֹב לְפָנָיו נָתַן חָכְמָה וְדַעַת וְשִׂמְחָה, וְלַחוֹטֶא נָתַן עִנְיָן לֶאֱסוֹף וְלִכְנוֹס, לָתֵת כדי לתת את מה שאסף לְטוֹב לאדם הטוב לִפְנֵי הָאֱלֹהִים - גַּם זֶה לסמוך על כך שאדם שנהנה מיגיע כפיו ירגיש שמחה (ושהחוטא מתייגע לשווא) הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"נתן חכמה ודעת ושמחה" - לב לעסוק בתורה ובמצות ולשמוח בחלקו במאכל ובמשתה וכסות נקייה
"ולחוטא נתן ענין" - מנהג דאגה לאסוף ולכנוס ולתת לטוב לפני האלהים כענין שנאמר (אסתר ח) ותשם אסתר את מרדכי על בית המן
"גם זה" - אחד מן ההבלים שנתנו לבריות שהם עמלים ואחר נוטלאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ב כו"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.