קטגוריה:קהלת ב כד
אין טוב באדם שיאכל ושתה והראה את נפשו טוב בעמלו גם זה ראיתי אני כי מיד האלהים היא.
אֵין טוֹב בָּאָדָם שֶׁיֹּאכַל וְשָׁתָה וְהֶרְאָה אֶת נַפְשׁוֹ טוֹב בַּעֲמָלוֹ גַּם זֹה רָאִיתִי אָנִי כִּי מִיַּד הָאֱלֹהִים הִיא.
אֵֽין־ט֤וֹב בָּאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְהֶרְאָ֧ה אֶת־נַפְשׁ֛וֹ ט֖וֹב בַּעֲמָל֑וֹ גַּם־זֹה֙ רָאִ֣יתִי אָ֔נִי כִּ֛י מִיַּ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
אֵֽין אֵֽין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־ט֤וֹב ט֤וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa בָּאָדָם֙ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָדָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/120
מורפ': HRd/Ncmsa שֶׁיֹּאכַ֣ל שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
יֹּאכַ֣ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: s/398
מורפ': HTr/Vqi3ms וְשָׁתָ֔ה וְ - ו' החיבור
שָׁתָ֔ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqq3ms וְהֶרְאָ֧ה וְ - ו' החיבור
הֶרְאָ֧ה - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vhq3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־נַפְשׁ֛וֹ נַפְשׁ֛ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3ms ט֖וֹב ט֖וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 b
מורפ': HAamsa בַּעֲמָל֑וֹ בַּ - מילת יחס
עֲמָל֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5999
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־זֹה֙ זֹה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2090
מורפ': HPdxms רָאִ֣יתִי רָאִ֣יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp1cs אָ֔נִי אָ֔נִי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מִיַּ֥ד מִ - מילת יחס
יַּ֥ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc הָאֱלֹהִ֖ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa הִֽיא הִֽיא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵֽין־ט֤וֹב מהפך (משרת, דרגא 5) בָּאָדָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שֶׁיֹּאכַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) וְשָׁתָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהֶרְאָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) אֶת־נַפְשׁ֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
ט֖וֹב טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּעֲמָל֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
גַּם־זֹה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רָאִ֣יתִי מונח (משרת, דרגא 5) אָ֔נִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
מִיַּ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֱלֹהִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
הִֽיא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
"אֵין טוֹב בָּאָדָם לאדם אלא, שֶׁיֹּאכַל וְשָׁתָה וְהֶרְאָה אֶת נַפְשׁוֹ טוֹב בַּעֲמָלוֹ" - גַּם זֹה ה'טוב' מפתגם זה רָאִיתִי אָנִי כִּי מִיַּד הָאֱלֹהִים הִיא ההנאה מלאכול מפרי עמלו של האדם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ב כד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.