קטגוריה:צפניה ב ה

ה֗וֹי יֹֽשְׁבֵ֛י חֶ֥בֶל הַ/יָּ֖ם גּ֣וֹי כְּרֵתִ֑ים דְּבַר־יְהוָ֣ה עֲלֵי/כֶ֗ם כְּנַ֙עַן֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךְ מֵ/אֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃

הוֹי יֹשְׁבֵי חֶבֶל איזור הַיָּם, גּוֹי כְּרֵתִים העם שהגיע מאיי כרתים, והכונה שוב לפלישתים (כמו ביחזקאל כה טז: "הִנְנִי נוֹטֶה יָדִי עַל פְּלִשְׁתִּים, וְהִכְרַתִּי אֶת כְּרֵתִים"), דְּבַר יְהוָה עֲלֵיכֶם, כְּנַעַן יושבי ארץ כנען (והכונה שוב לפלישתים כי בעבר הכנענים ישבו בעיקר באיזור עזה) אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים, וְהַאֲבַדְתִּיךְ מֵאֵין יוֹשֵׁב.