קטגוריה:עמוס ז ה
ואמר אדני יהוה חדל נא מי יקום יעקב כי קטן הוא.
וָאֹמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה חֲדַל נָא מִי יָקוּם יַעֲקֹב כִּי קָטֹן הוּא.
וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃
וָאֹמַ֗ר וָ - ו' החיבור
אֹמַ֗ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs אֲדֹנָ֤י אֲדֹנָ֤ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֙ יְהוִה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp חֲדַל חֲדַל - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2308
מורפ': HVqv2ms־נָ֔א נָ֔א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe מִ֥י מִ֥י - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi יָק֖וּם יָק֖וּם - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqi3ms יַעֲקֹ֑ב יַעֲקֹ֑ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC קָטֹ֖ן קָטֹ֖ן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6996 b
מורפ': HAamsa הֽוּא הֽוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וָאֹמַ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוִה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חֲדַל־נָ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יָק֖וּם טפחא (מלך, דרגא 2)
יַעֲקֹ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) קָטֹ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
הֽוּא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֹמַר: "אֲדֹנָי יְהוִה! חֲדַל נָא - מִי יָקוּם יַעֲקֹב, כִּי קָטֹן הוּא".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חדל" - ענין מניעה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "עמוס ז ה"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.