קטגוריה:עמוס ה כא
שנאתי מאסתי חגיכם ולא אריח בעצרתיכם.
שָׂנֵאתִי מָאַסְתִּי חַגֵּיכֶם וְלֹא אָרִיחַ בְּעַצְּרֹתֵיכֶם.
שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹתֵיכֶֽם׃
שָׂנֵ֥אתִי שָׂנֵ֥אתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8130
מורפ': HVqp1cs מָאַ֖סְתִּי מָאַ֖סְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3988 a
מורפ': HVqp1cs חַגֵּיכֶ֑ם חַגֵּי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2282
מורפ': HNcmpc/Sp2mp וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn אָרִ֖יחַ אָרִ֖יחַ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7306
מורפ': HVhi1cs בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם בְּ - מילת יחס
עַצְּרֹֽתֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/6116
מורפ': HR/Ncfpc/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שָׂנֵ֥אתִי מרכא (משרת, דרגא 5) מָאַ֖סְתִּי טפחא (מלך, דרגא 2)
חַגֵּיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אָרִ֖יחַ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שָׂנֵאתִי, מָאַסְתִּי חַגֵּיכֶם, וְלֹא אָרִיחַ בְּעַצְּרֹתֵיכֶם את ניחוח הקורבנות שאתם זובחים בימי אספותיכם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חגיכם" - קרבנות חגיכם
"אריח" - מל' ריח
"בעצרותיכם" - ענין עכבה במקום כמו נעצר לפני ה' (ש"א שמואל א כא)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ה כא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.