קטגוריה:עזרא י יג
אבל העם רב והעת גשמים ואין כח לעמוד בחוץ והמלאכה לא ליום אחד ולא לשנים כי הרבינו לפשע בדבר הזה.
אֲבָל הָעָם רָב וְהָעֵת גְּשָׁמִים וְאֵין כֹּחַ לַעֲמוֹד בַּחוּץ וְהַמְּלָאכָה לֹא לְיוֹם אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם כִּי הִרְבִּינוּ לִפְשֹׁעַ בַּדָּבָר הַזֶּה.
אֲבָ֞ל הָעָ֥ם רָב֙ וְהָעֵ֣ת גְּשָׁמִ֔ים וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמ֣וֹד בַּח֑וּץ וְהַמְּלָאכָ֗ה לֹֽא־לְי֤וֹם אֶחָד֙ וְלֹ֣א לִשְׁנַ֔יִם כִּֽי־הִרְבִּ֥ינוּ לִפְשֹׁ֖עַ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
אֲבָ֞ל אֲבָ֞ל - תואר הפועל
צורת יסוד: 61
מורפ': HD הָעָ֥ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa רָב֙ רָב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAamsa וְהָעֵ֣ת וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵ֣ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/6256
מורפ': HC/Td/Ncbsa גְּשָׁמִ֔ים גְּשָׁמִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1653
מורפ': HNcmpa וְאֵ֥ין וְ - ו' החיבור
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn כֹּ֖חַ כֹּ֖חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3581 b
מורפ': HNcmsa לַעֲמ֣וֹד לַ - מילת יחס
עֲמ֣וֹד - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5975
מורפ': HR/Vqc בַּח֑וּץ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
ח֑וּץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2351
מורפ': HRd/Ncmsa וְהַמְּלָאכָ֗ה וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּלָאכָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/4399
מורפ': HC/Td/Ncfsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־לְי֤וֹם לְ - מילת יחס
י֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/3117
מורפ': HR/Ncmsa אֶחָד֙ אֶחָד֙ - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn לִשְׁנַ֔יִם לִ - מילת יחס
שְׁנַ֔יִם - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: l/8147
מורפ': HR/Acmda כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הִרְבִּ֥ינוּ הִרְבִּ֥ינוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7235 a
מורפ': HVhp1cp לִפְשֹׁ֖עַ לִ - מילת יחס
פְשֹׁ֖עַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6586
מורפ': HR/Vqc בַּדָּבָ֥ר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
דָּבָ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1697
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֲבָ֞ל גרשיים (שליש, דרגא 4)
הָעָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) רָב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְהָעֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) גְּשָׁמִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) כֹּ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
לַעֲמ֣וֹד מונח (משרת, דרגא 5) בַּח֑וּץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַמְּלָאכָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
לֹֽא־לְי֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) אֶחָד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) לִשְׁנַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־הִרְבִּ֥ינוּ מרכא (משרת, דרגא 5) לִפְשֹׁ֖עַ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּדָּבָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"העם" - נושאי עובדות כוכבים המה רבים ואין כאן בתים להכיל את כולם והעת היא עת גשמים וגו'
"והמלאכה" - מלאכת הפרשת הנשים העובדות כוכבים
"כי הרבינו" - רצה לומר רבים הם אשר פשעו בדבר הזה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עזרא י יג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.