קטגוריה:נחמיה ח ט
ויאמר נחמיה הוא התרשתא ועזרא הכהן הספר והלוים המבינים את העם לכל העם היום קדש הוא ליהוה אלהיכם אל תתאבלו ואל תבכו כי בוכים כל העם כשמעם את דברי התורה.
וַיֹּאמֶר נְחֶמְיָה הוּא הַתִּרְשָׁתָא וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסֹּפֵר וְהַלְוִיִּם הַמְּבִינִים אֶת הָעָם לְכׇל הָעָם הַיּוֹם קָדֹשׁ הוּא לַיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אַל תִּתְאַבְּלוּ וְאַל תִּבְכּוּ כִּי בוֹכִים כׇּל הָעָם כְּשׇׁמְעָם אֶת דִּבְרֵי הַתּוֹרָה.
וַיֹּ֣אמֶר נְחֶמְיָ֣ה ה֣וּא הַתִּרְשָׁ֡תָא וְעֶזְרָ֣א הַכֹּהֵ֣ן ׀ הַסֹּפֵ֡ר וְהַלְוִיִּם֩ הַמְּבִינִ֨ים אֶת־הָעָ֜ם לְכׇל־הָעָ֗ם הַיּ֤וֹם קָדֹֽשׁ־הוּא֙ לַיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אַל־תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְאַל־תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙ כׇּל־הָעָ֔ם כְּשׇׁמְעָ֖ם אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms נְחֶמְיָ֣ה נְחֶמְיָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5166
מורפ': HNp ה֣וּא ה֣וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms הַתִּרְשָׁ֡תָא הַ - מילית, ה' הידיעה
תִּרְשָׁ֡תָא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8660
מורפ': HTd/Ncmsa וְעֶזְרָ֣א וְ - ו' החיבור
עֶזְרָ֣א - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/5830
מורפ': HC/Np הַכֹּהֵ֣ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa׀ הַסֹּפֵ֡ר הַ - מילית, ה' הידיעה
סֹּפֵ֡ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5608 b
מורפ': HTd/Ncmsa וְהַלְוִיִּם֩ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
לְוִיִּם֩ - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/3881
מורפ': HC/Td/Ngmpa הַמְּבִינִ֨ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּבִינִ֨ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/995
מורפ': HTd/Vhrmpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעָ֜ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֜ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הָעָ֗ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַיּ֤וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa קָדֹֽשׁ קָדֹֽשׁ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6918
מורפ': HAamsa־הוּא֙ הוּא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms לַיהוָ֣ה לַ - מילת יחס
יהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np אֱלֹהֵיכֶ֔ם אֱלֹהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2mp אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּֽתְאַבְּל֖וּ תִּֽתְאַבְּל֖וּ - פועל, התפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 56
מורפ': HVtj2mp וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־תִּבְכּ֑וּ תִּבְכּ֑וּ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1058
מורפ': HVqj2mp כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בוֹכִים֙ בוֹכִים֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1058
מורפ': HVqrmpa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָעָ֔ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa כְּשָׁמְעָ֖ם כְּ - מילת יחס
שָׁמְעָ֖ - פועל, קל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: k/8085
מורפ': HR/Vqc/Sp3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־דִּבְרֵ֥י דִּבְרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc הַתּוֹרָֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
תּוֹרָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8451
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) נְחֶמְיָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) ה֣וּא מונח (משרת, דרגא 5) הַתִּרְשָׁ֡תָא פזר (שליש, דרגא 4)
וְעֶזְרָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֣ן מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
הַסֹּפֵ֡ר פזר (שליש, דרגא 4)
וְהַלְוִיִּם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הַמְּבִינִ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־הָעָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
לְכָל־הָעָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
הַיּ֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) קָדֹֽשׁ־הוּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַיהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַל־תִּֽתְאַבְּל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאַל־תִּבְכּ֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) בוֹכִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־הָעָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּשָׁמְעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־דִּבְרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַתּוֹרָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"המבינים" - אשר היו מבינים את העם את דברי התורה
"לכל העם" - הם אמרו לכל העם הלא היום קדוש הוא לה' כי ראש השנה הוא ואין מהראוי להתאבל ולבכות בו
"כשמעם וגו'" - כי ראו שלא קיימו את התורה כראוי
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה ח ט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.