קטגוריה:נחמיה ז ע

<< | ספר נחמיה • פרק ז' • פסוק ע' | >>

ומראשי האבות נתנו לאוצר המלאכה זהב דרכמונים שתי רבות וכסף מנים אלפים ומאתים.

וּמֵרָאשֵׁי הָאָבוֹת נָתְנוּ לְאוֹצַר הַמְּלָאכָה זָהָב דַּרְכְּמוֹנִים שְׁתֵּי רִבּוֹת וְכֶסֶף מָנִים אַלְפַּיִם וּמָאתָיִם.

המהדורה המוטעמת:

וּמֵֽרָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת נָֽתְנוּ֙ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָ֔ה זָהָ֕ב דַּרְכְּמוֹנִ֖ים שְׁתֵּ֣י רִבּ֑וֹת וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים אַלְפַּ֥יִם וּמָאתָֽיִם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וּמֵֽרָאשֵׁ֣י וּ - ו' החיבור
מֵֽ - מילת יחס
רָאשֵׁ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: c/m/7218 a
מורפ': HC/R/Ncmpc הָֽאָב֗וֹת הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אָב֗וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/1
מורפ': HTd/Ncmpa נָֽתְנוּ֙ נָֽתְנוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3cp לְאוֹצַ֣ר לְ - מילת יחס
אוֹצַ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: l/214
מורפ': HR/Ncmsc הַמְּלָאכָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּלָאכָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4399
מורפ': HTd/Ncfsa זָהָ֕ב זָהָ֕ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa דַּרְכְּמוֹנִ֖ים דַּרְכְּמוֹנִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 1871
מורפ': HNcmpa שְׁתֵּ֣י שְׁתֵּ֣י - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נסמך

צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfdc רִבּ֑וֹת רִבּ֑וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 7239
מורפ': HNcbpa וְכֶ֕סֶף וְ - ו' החיבור
כֶ֕סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/3701
מורפ': HC/Ncmsa מָנִ֖ים מָנִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 4488
מורפ': HNcmpa אַלְפַּ֥יִם אַלְפַּ֥יִם - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpa וּמָאתָֽיִם וּ - ו' החיבור
מָאתָֽיִם - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, זוגי, נפרד

צורת יסוד: c/3967
מורפ': HC/Acbda׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וּמֵֽרָאשֵׁ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאָב֗וֹת רביעי (משנה, דרגא 3)

נָֽתְנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לְאוֹצַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַמְּלָאכָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

זָהָ֕ב זקף גדול (מלך, דרגא 2)

דַּרְכְּמוֹנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

שְׁתֵּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) רִבּ֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְכֶ֕סֶף זקף גדול (מלך, דרגא 2)

מָנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

אַלְפַּ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) וּמָאתָֽיִם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וּמֵרָאשֵׁי הָאָבוֹת נָתְנוּ לְאוֹצַר הַמְּלָאכָה זָהָב דַּרְכְּמוֹנִים שְׁתֵּי רִבּוֹת שתי ריבואות, 20,000, וְכֶסֶף מָנִים משקל מסוים אַלְפַּיִם וּמָאתָיִם.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות