קטגוריה:מלכים ב כב ג

<< | ספר מלכים ב • פרק כ"ב • פסוק ג' | >>

ויהי בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו שלח המלך את שפן בן אצליהו בן משלם הספר בית יהוה לאמר.

וַיְהִי בִּשְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ שָׁלַח הַמֶּלֶךְ אֶת שָׁפָן בֶּן אֲצַלְיָהוּ בֶן מְשֻׁלָּם הַסֹּפֵר בֵּית יְהֹוָה לֵאמֹר.

המהדורה המוטעמת:

וַיְהִ֗י בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ שָׁלַ֣ח הַ֠מֶּ֠לֶךְ אֶת־שָׁפָ֨ן בֶּן־אֲצַלְיָ֤הוּ בֶן־מְשֻׁלָּם֙ הַסֹּפֵ֔ר בֵּ֥ית יְהֹוָ֖ה לֵאמֹֽר׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיְהִ֗י וַ - ו' החיבור
יְהִ֗י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms בִּשְׁמֹנֶ֤ה בִּ - מילת יחס
שְׁמֹנֶ֤ה - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/8083
מורפ': HR/Acfsa עֶשְׂרֵה֙ עֶשְׂרֵה֙ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcfsa שָׁנָ֔ה שָׁנָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa לַמֶּ֖לֶךְ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/4428
מורפ': HRd/Ncmsa יֹאשִׁיָּ֑הוּ יֹאשִׁיָּ֑הוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 2977
מורפ': HNp שָׁלַ֣ח שָׁלַ֣ח - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 7971
מורפ': HVqp3ms הַ֠מֶּלֶךְ הַ֠ - מילית, ה' הידיעה
מֶּלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שָׁפָ֨ן שָׁפָ֨ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 8227 b
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אֲצַלְיָ֤הוּ אֲצַלְיָ֤הוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 683
מורפ': HNp בֶן בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־מְשֻׁלָּם֙ מְשֻׁלָּם֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 4918
מורפ': HNp הַסֹּפֵ֔ר הַ - מילית, ה' הידיעה
סֹּפֵ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5608 b
מורפ': HTd/Ncmsa בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לֵאמֹֽר לֵ - מילת יחס
אמֹֽר - פועל, קל, מקור נסמך

צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):

וַיְהִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)

בִּשְׁמֹנֶ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרֵה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

שָׁנָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

לַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)

יֹאשִׁיָּ֑הוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

שָׁלַ֣ח מונח (משרת, דרגא 5) הַ֠מֶּלֶךְ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

אֶת־שָׁפָ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) בֶּן־אֲצַלְיָ֤הוּ מהפך (משרת, דרגא 5) בֶן־מְשֻׁלָּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

הַסֹּפֵ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)

בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

לֵאמֹֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיְהִי בִּשְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה בשנה ה-18 למולכו (בהיותו בן 26) שָׁנָה לַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ, שָׁלַח הַמֶּלֶךְ אֶת שָׁפָן בֶּן אֲצַלְיָהוּ בֶן מְשֻׁלָּם הַסֹּפֵר כינוי לתפקיד בכיר בין שרי המלך (במקור לבלר) בֵּית יְהוָה לֵאמֹר:

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות