קטגוריה:מלכים ב יז לג
את יהוה היו יראים ואת אלהיהם היו עבדים כמשפט הגוים אשר הגלו אתם משם.
אֶת יְהֹוָה הָיוּ יְרֵאִים וְאֶת אֱלֹהֵיהֶם הָיוּ עֹבְדִים כְּמִשְׁפַּט הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִגְלוּ אֹתָם מִשָּׁם.
אֶת־יְהֹוָ֖ה הָי֣וּ יְרֵאִ֑ים וְאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶם֙ הָי֣וּ עֹֽבְדִ֔ים כְּמִשְׁפַּט֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתָ֖ם מִשָּֽׁם׃
אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הָי֣וּ הָי֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp יְרֵאִ֑ים יְרֵאִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3372
מורפ': HAampa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אֱלֹֽהֵיהֶם֙ אֱלֹֽהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3mp הָי֣וּ הָי֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp עֹֽבְדִ֔ים עֹֽבְדִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVqrmpa כְּמִשְׁפַּט֙ כְּ - מילת יחס
מִשְׁפַּט֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/4941
מורפ': HR/Ncmsc הַגּוֹיִ֔ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֔ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־הִגְל֥וּ הִגְל֥וּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1540
מורפ': HVhp3cp אֹתָ֖ם אֹתָ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp מִשָּֽׁם מִ - מילת יחס
שָּֽׁם - תואר הפועל
צורת יסוד: m/8033
מורפ': HR/D׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
אֶת־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הָי֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) יְרֵאִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָי֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עֹֽבְדִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּמִשְׁפַּט֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַגּוֹיִ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִשָּֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואת אלהיהם" - עבודת גלולים שלהם
"כמשפט וגו'" - כל אחד עבד את העבודת גלולים שבארצו אשר הגלה ממנהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "מלכים ב יז לג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.