קטגוריה:מלכים ב יז ו
בשנת התשעית להושע לכד מלך אשור את שמרון ויגל את ישראל אשורה וישב אותם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי.
בִּשְׁנַת הַתְּשִׁעִית לְהוֹשֵׁעַ לָכַד מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֶת שֹׁמְרוֹן וַיֶּגֶל אֶת יִשְׂרָאֵל אַשּׁוּרָה וַיֹּשֶׁב אוֹתָם בַּחְלַח וּבְחָבוֹר נְהַר גּוֹזָן וְעָרֵי מָדָי.
בִּשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁעִ֜ית לְהוֹשֵׁ֗עַ לָכַ֤ד מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ אֶת־שֹׁ֣מְר֔וֹן וַיֶּ֥גֶל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל אַשּׁ֑וּרָה וַיֹּ֨שֶׁב אוֹתָ֜ם בַּחְלַ֧ח וּבְחָב֛וֹר נְהַ֥ר גּוֹזָ֖ן וְעָרֵ֥י מָדָֽי׃
בִּשְׁנַ֨ת בִּ - מילת יחס
שְׁנַ֨ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8141
מורפ': HR/Ncfsc הַתְּשִׁיעִ֜ית הַ - מילית, ה' הידיעה
תְּשִׁיעִ֜ית - תואר, מספר סידורי, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8671
מורפ': HTd/Aofsa לְהוֹשֵׁ֗עַ לְ - מילת יחס
הוֹשֵׁ֗עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1954
מורפ': HR/Np לָכַ֤ד לָכַ֤ד - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3920
מורפ': HVqp3ms מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־אַשּׁוּר֙ אַשּׁוּר֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שֹׁ֣מְר֔וֹן שֹׁ֣מְר֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8111
מורפ': HNp וַיֶּ֥גֶל וַ - ו' החיבור
יֶּ֥גֶל - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1540
מורפ': HC/Vhw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אַשּׁ֑וּרָה אַשּׁ֑וּרָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp/Sd וַיֹּ֨שֶׁב וַ - ו' החיבור
יֹּ֨שֶׁב - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vhw3ms אֹתָ֜ם אֹתָ֜ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp בַּחְלַ֧ח בַּ - מילת יחס
חְלַ֧ח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/2477
מורפ': HR/Np וּבְחָב֛וֹר וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
חָב֛וֹר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/b/2249
מורפ': HC/R/Np נְהַ֥ר נְהַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5104
מורפ': HNcmsc גּוֹזָ֖ן גּוֹזָ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1470
מורפ': HNp וְעָרֵ֥י וְ - ו' החיבור
עָרֵ֥י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/5892 b
מורפ': HC/Ncfpc מָדָֽי מָדָֽי - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4074
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בִּשְׁנַ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) הַתְּשִׁיעִ֜ית גרש (שליש, דרגא 4)
לְהוֹשֵׁ֗עַ רביעי (משנה, דרגא 3)
לָכַ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־שֹׁ֣מְר֔וֹן מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֶּ֥גֶל מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
אַשּׁ֑וּרָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֨שֶׁב קדמא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
בַּחְלַ֧ח דרגא (משרת, דרגא 5) וּבְחָב֛וֹר תביר (משנה, דרגא 3)
נְהַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) גּוֹזָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
וְעָרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מָדָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{פ}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויגל" - מלשון גלות
"ויושב" - מלשון ישיבה
מצודת דוד
"נהר גוזן" - רצה לומר בחלח ובחבור העומדות על נהר גוזן
"בשנת התשיעית" - מעת שמלך מעצמו (ולא מלך אם כן כל תשעת השנים כי הלא אסרו בבית הכלא עד לא עלה על שמרון וצר עליה ג' שנים ומה שנאמר למעלה מלך הושע וגו' תשע שנים רצה לומר מהתחלת מלכותו עד הגלות היה תשע שנים)
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב יז ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.