קטגוריה:מלכים ב יב יד
אך לא יעשה בית יהוה ספות כסף מזמרות מזרקות חצצרות כל כלי זהב וכלי כסף מן הכסף המובא בית יהוה.
אַךְ לֹא יֵעָשֶׂה בֵּית יְהֹוָה סִפּוֹת כֶּסֶף מְזַמְּרוֹת מִזְרָקוֹת חֲצֹצְרוֹת כׇּל כְּלִי זָהָב וּכְלִי כָסֶף מִן הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהֹוָה.
אַךְ֩ לֹ֨א יֵעָשֶׂ֜ה בֵּ֣ית יְהֹוָ֗ה סִפּ֥וֹת כֶּ֙סֶף֙ מְזַמְּר֤וֹת מִזְרָקוֹת֙ חֲצֹ֣צְר֔וֹת כׇּל־כְּלִ֥י זָהָ֖ב וּכְלִי־כָ֑סֶף מִן־הַכֶּ֖סֶף הַמּוּבָ֥א בֵית־יְהֹוָֽה׃
אַךְ֩ אַךְ֩ - מילית, חיוב
צורת יסוד: 389
מורפ': HTa לֹ֨א לֹ֨א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יֵעָשֶׂ֜ה יֵעָשֶׂ֜ה - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVNi3ms בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp סִפּ֥וֹת סִפּ֥וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5592 a
מורפ': HNcmpc כֶּ֨סֶף֙ כֶּ֨סֶף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa מְזַמְּר֤וֹת מְזַמְּר֤וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4212
מורפ': HNcfpa מִזְרָקוֹת֙ מִזְרָקוֹת֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4219
מורפ': HNcmpa חֲצֹ֣צְר֔וֹת חֲצֹ֣צְר֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2689
מורפ': HNcfpa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־כְּלִ֥י כְּלִ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3627
מורפ': HNcmsc זָהָ֖ב זָהָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa וּכְלִי וּ - ו' החיבור
כְלִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3627
מורפ': HC/Ncmsc־כָ֑סֶף כָ֑סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַכֶּ֖סֶף הַ - מילית, ה' הידיעה
כֶּ֖סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3701
מורפ': HTd/Ncmsa הַמּוּבָ֥א הַ - מילית, ה' הידיעה
מּוּבָ֥א - פועל, הופעל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/935
מורפ': HTd/VHsmsa בֵית בֵית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַךְ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) לֹ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) יֵעָשֶׂ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
סִפּ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) כֶּ֨סֶף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מְזַמְּר֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) מִזְרָקוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חֲצֹ֣צְר֔וֹת מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּל־כְּלִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) זָהָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
וּכְלִי־כָ֑סֶף אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִן־הַכֶּ֖סֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמּוּבָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) בֵית־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ספות" - שם כלים עשוים כצורת כדים כי תרגם יונתן קולין וכן וכדה על שכמה (בראשית כד מה)תרגם אונקלוס וקולתה
"מזמרות" - כלי זמר
"מזרקות" - ספלים לזרוק מהם דם הקרבנות
מצודת דוד
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב יב יד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.