קטגוריה:מלכים ב ה יג
ויגשו עבדיו וידברו אליו ויאמרו אבי דבר גדול הנביא דבר אליך הלוא תעשה ואף כי אמר אליך רחץ וטהר.
וַיִּגְּשׁוּ עֲבָדָיו וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו וַיֹּאמְרוּ אָבִי דָּבָר גָּדוֹל הַנָּבִיא דִּבֶּר אֵלֶיךָ הֲלוֹא תַעֲשֶׂה וְאַף כִּי אָמַר אֵלֶיךָ רְחַץ וּטְהָר.
וַיִּגְּשׁ֣וּ עֲבָדָיו֮ וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָיו֒ וַיֹּאמְר֗וּ אָבִי֙ דָּבָ֣ר גָּד֗וֹל הַנָּבִ֛יא דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ הֲל֣וֹא תַעֲשֶׂ֑ה וְאַ֛ף כִּי־אָמַ֥ר אֵלֶ֖יךָ רְחַ֥ץ וּטְהָֽר׃
וַיִּגְּשׁ֣וּ וַ - ו' החיבור
יִּגְּשׁ֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5066
מורפ': HC/Vqw3mp עֲבָדָיו֮ עֲבָדָי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו֮ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וַיְדַבְּר֣וּ וַ - ו' החיבור
יְדַבְּר֣וּ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vpw3mp אֵלָיו֒ אֵלָי - מילת יחס
ו֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms וַיֹּאמְר֗וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֗וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp אָבִי֙ אָבִי֙ - מילית, זירוז
צורת יסוד: 1
מורפ': HTe דָּבָ֣ר דָּבָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsa גָּד֗וֹל גָּד֗וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa הַנָּבִ֛יא הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּבִ֛יא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmsa דִּבֶּ֥ר דִּבֶּ֥ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms אֵלֶ֖יךָ אֵלֶ֖י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms הֲל֣וֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
ל֣וֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn תַעֲשֶׂ֑ה תַעֲשֶׂ֑ה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2ms וְאַ֛ף וְ - ו' החיבור
אַ֛ף - תואר הפועל
צורת יסוד: c/637
מורפ': HC/D כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אָמַ֥ר אָמַ֥ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֵלֶ֖יךָ אֵלֶ֖י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms רְחַ֥ץ רְחַ֥ץ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7364
מורפ': HVqv2ms וּטְהָֽר וּ - ו' החיבור
טְהָֽר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2891
מורפ': HC/Vqv2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּגְּשׁ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עֲבָדָיו֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
וַיְדַבְּר֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵלָיו֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיֹּאמְר֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
אָבִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
דָּבָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) גָּד֗וֹל רביעי (משנה, דרגא 3)
הַנָּבִ֛יא תביר (משנה, דרגא 3)
דִּבֶּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
הֲל֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) תַעֲשֶׂ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאַ֛ף תביר (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־אָמַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
רְחַ֥ץ מרכא (משרת, דרגא 5) וּטְהָֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"הלא תעשה" - וכי לא תעשהו אפילו אמר לך דבר טורח
"ואף כי" - קל וחומר שאמר לך דבר קל רחץ וטהרמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אבי" - רצה לומר שר וקצין כהאב על הבן
"ואף כי" - הוא כענין כל שכן
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ה יג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.