קטגוריה:מלכים א יב כה

<< | ספר מלכים א • פרק י"ב • פסוק כ"ה | >>

מהדורת הכתיב:

ויבן ירבעם את שכם בהר אפרים וישב בה ויצא משם ויבן את פנואל.

המהדורה המנוקדת:

וַיִּבֶן יָרׇבְעָם אֶת שְׁכֶם בְּהַר אֶפְרַיִם וַיֵּשֶׁב בָּהּ וַיֵּצֵא מִשָּׁם וַיִּבֶן אֶת פְּנוּאֵל.

המהדורה המוטעמת:

וַיִּ֨בֶן יָרׇבְעָ֧ם אֶת־שְׁכֶ֛ם בְּהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣שֶׁב בָּ֑הּ וַיֵּצֵ֣א מִשָּׁ֔ם וַיִּ֖בֶן אֶת־פְּנוּאֵֽל׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיִּ֨בֶן וַ - ו' החיבור
יִּ֨בֶן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/Vqw3ms יָרָבְעָ֧ם יָרָבְעָ֧ם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3379
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁכֶ֛ם שְׁכֶ֛ם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 7927
מורפ': HNp בְּהַ֥ר בְּ - מילת יחס
הַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/2022
מורפ': HR/Ncmsc אֶפְרַ֖יִם אֶפְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 669
מורפ': HNp וַיֵּ֣שֶׁב וַ - ו' החיבור
יֵּ֣שֶׁב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3ms בָּ֑הּ בָּ֑ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד

צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs וַיֵּצֵ֣א וַ - ו' החיבור
יֵּצֵ֣א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqw3ms מִשָּׁ֔ם מִ - מילת יחס
שָּׁ֔ם - תואר הפועל

צורת יסוד: m/8033
מורפ': HR/D וַיִּ֖בֶן וַ - ו' החיבור
יִּ֖בֶן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־פְּנוּאֵֽל פְּנוּאֵֽל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 6439
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיִּ֨בֶן קדמא (משרת, דרגא 5) יָרָבְעָ֧ם דרגא (משרת, דרגא 5) אֶת־שְׁכֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)

בְּהַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֶפְרַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)

וַיֵּ֣שֶׁב מונח (משרת, דרגא 5) בָּ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיֵּצֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) מִשָּׁ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַיִּ֖בֶן טפחא (מלך, דרגא 2)

אֶת־פְּנוּאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיִּבֶן חומה וביצורים (וכנראה גם ארמון) יָרָבְעָם אֶת שְׁכֶם בְּהַר אֶפְרַיִם, וַיֵּשֶׁב בָּהּ. וַיֵּצֵא מִשָּׁם אולי בגלל שקשה להגן עליה מפני אויבים, או בעקבות יעקב, אבי האומה ("וַיִּזְרַח לוֹ הַשֶּׁמֶשׁ כַּאֲשֶׁר עָבַר אֶת פְּנוּאֵל, וְהוּא צֹלֵעַ עַל יְרֵכוֹ" - בראשית לב לב), וַיִּבֶן אֶת פְּנוּאֵל פנואל - שבנחלת גד, בעבר הירדן המזרחי.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות