קטגוריה:מלכים א יב יג
ויען המלך את העם קשה ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו.
וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ אֶת הָעָם קָשָׁה וַיַּעֲזֹב אֶת עֲצַת הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר יְעָצֻהוּ.
וַיַּ֧עַן הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־הָעָ֖ם קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְעָצֻֽהוּ׃
וַיַּ֧עַן וַ - ו' החיבור
יַּ֧עַן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6030 b
מורפ': HC/Vqw3ms הַמֶּ֛לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֛לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעָ֖ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa קָשָׁ֑ה קָשָׁ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7186
מורפ': HAafsa וַֽיַּעֲזֹ֛ב וַֽ - ו' החיבור
יַּעֲזֹ֛ב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5800 a
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֲצַ֥ת עֲצַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6098
מורפ': HNcfsc הַזְּקֵנִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
זְּקֵנִ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2205
מורפ': HTd/Aampa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יְעָצֻֽהוּ יְעָצֻֽ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3289
מורפ': HVqp3cp/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּ֧עַן דרגא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֛לֶךְ תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
קָשָׁ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיַּעֲזֹ֛ב תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־עֲצַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הַזְּקֵנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יְעָצֻֽהוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ועוד שהיל"ל ויעזב את עצת הזקנים ויען את העם קשה. ומז"ש ולא שמע המלך אל העם שהוא מיותר?:
"ויען המלך". ר"ל באמת עצת הזקנים ועצת הנערים שניהם כוונו לתכלית אחת שימלוך מלכות בלתי מוגבלת, רק היו מחולקים על האמצעיים שיבחר לזה, שהזקנים יעצוהו שזה יהיה ע"י שיענם מענה רך, והנערים יעצוהו שזה ישיג ע"י מענה קשה, שיפיל אימתו עליהם, ולפ"ז בגוף התשובה שהשיב שאינו רוצה להגביל את מלכותו לא עזב את עצת הזקנים כלל, רק במה "שענה את העם קשה" בזה כבר "עזב את עצת הזקנים", כי עי"כ חרה אף העם בו. אבל עדיין היתה תקנה אם היה ממלא רצונם להגביל את מלכותו באמת ושיאסר במסורת משפטי המלוכה כפי חפץ העם, שאז לא היו מקפידים על דבריו הקשים אחר שהשיגו בקשתם, אבל עם זה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א יב יג"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.