קטגוריה:מלכים א א נא
ויגד לשלמה לאמר הנה אדניהו ירא את המלך שלמה והנה אחז בקרנות המזבח לאמר ישבע לי כיום המלך שלמה אם ימית את עבדו בחרב.
וַיֻּגַּד לִשְׁלֹמֹה לֵאמֹר הִנֵּה אֲדֹנִיָּהוּ יָרֵא אֶת הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה וְהִנֵּה אָחַז בְּקַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ לֵאמֹר יִשָּׁבַע לִי כַיּוֹם הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אִם יָמִית אֶת עַבְדּוֹ בֶּחָרֶב.
וַיֻּגַּ֤ד לִשְׁלֹמֹה֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ יָרֵ֖א אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וְ֠הִנֵּ֠ה אָחַ֞ז בְּקַרְנ֤וֹת הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לֵאמֹ֔ר יִשָּׁבַֽע־לִ֤י כַיּוֹם֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אִם־יָמִ֥ית אֶת־עַבְדּ֖וֹ בֶּחָֽרֶב׃
וַיֻּגַּ֤ד וַ - ו' החיבור
יֻּגַּ֤ד - פועל, הופעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5046
מורפ': HC/VHw3ms לִשְׁלֹמֹה֙ לִ - מילת יחס
שְׁלֹמֹה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/8010
מורפ': HR/Np לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הִנֵּה֙ הִנֵּה֙ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 138
מורפ': HNp יָרֵ֖א יָרֵ֖א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3372
מורפ': HVqp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמֶּ֣לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹמֹ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8010
מורפ': HNp וְ֠הִנֵּה וְ֠ - ו' החיבור
הִנֵּה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm אָחַ֞ז אָחַ֞ז - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 270
מורפ': HVqp3ms בְּקַרְנ֤וֹת בְּ - מילת יחס
קַרְנ֤וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/7161 a
מורפ': HR/Ncbpc הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּזְבֵּ֨חַ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4196
מורפ': HTd/Ncmsa לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc יִשָּֽׁבַֽע יִשָּֽׁבַֽע - פועל, נפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7650
מורפ': HVNj3ms־לִ֤י לִ֤ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs כַיּוֹם֙ כַ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּוֹם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַמֶּ֣לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa שְׁלֹמֹ֔ה שְׁלֹמֹ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8010
מורפ': HNp אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יָמִ֥ית יָמִ֥ית - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVhi3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עַבְדּ֖וֹ עַבְדּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp3ms בֶּחָֽרֶב בֶּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חָֽרֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2719
מורפ': HRd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֻּגַּ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) לִשְׁלֹמֹה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִנֵּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יָרֵ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) שְׁלֹמֹ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְ֠הִנֵּה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אָחַ֞ז גרשיים (שליש, דרגא 4)
בְּקַרְנ֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִשָּֽׁבַֽע־לִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) כַיּוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) שְׁלֹמֹ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִם־יָמִ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־עַבְדּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
בֶּחָֽרֶב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כיום" - כעת כי יום הוא כמו עת והכ"ף באה לאמתת הדבר כמו (בראשית כה לא)מכרה כיום
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כי היום הומלך והוא נכנע תיכף, כמ"ש "אם ימית את עבדו בחרב", אחר שהוא עבדו אם ימיתהו בסייף, שהמלך אין לו רשות להרוג כי אם בסייף, פי' שלא ימיתהו על מרידתו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א א נא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.