קטגוריה:מלכים א א לה

<< | ספר מלכים א • פרק א' • פסוק ל"ה | >>

ועליתם אחריו ובא וישב על כסאי והוא ימלך תחתי ואתו צויתי להיות נגיד על ישראל ועל יהודה.

וַעֲלִיתֶם אַחֲרָיו וּבָא וְיָשַׁב עַל כִּסְאִי וְהוּא יִמְלֹךְ תַּחְתָּי וְאֹתוֹ צִוִּיתִי לִהְיוֹת נָגִיד עַל יִשְׂרָאֵל וְעַל יְהוּדָה.

המהדורה המוטעמת:

וַעֲלִיתֶ֣ם אַחֲרָ֗יו וּבָא֙ וְיָשַׁ֣ב עַל־כִּסְאִ֔י וְה֥וּא יִמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּ֑י וְאֹת֤וֹ צִוִּ֙יתִי֙ לִֽהְי֣וֹת נָגִ֔יד עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל וְעַל־יְהוּדָֽה׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַעֲלִיתֶ֣ם וַ - ו' החיבור
עֲלִיתֶ֣ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vqq2mp אַחֲרָ֗יו אַחֲרָ֗י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3ms וּבָא֙ וּ - ו' החיבור
בָא֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3ms וְיָשַׁ֣ב וְ - ו' החיבור
יָשַׁ֣ב - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqq3ms עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כִּסְאִ֔י כִּסְאִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 3678
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וְה֥וּא וְ - ו' החיבור
ה֥וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3ms יִמְלֹ֖ךְ יִמְלֹ֖ךְ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqi3ms תַּחְתָּ֑י תַּחְתָּ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 8478
מורפ': HR/Sp1cs וְאֹת֤וֹ וְ - ו' החיבור
אֹת֤ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To/Sp3ms צִוִּ֨יתִי֙ צִוִּ֨יתִי֙ - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 6680
מורפ': HVpp1cs לִֽהְי֣וֹת לִֽ - מילת יחס
הְי֣וֹת - פועל, קל, מקור נסמך

צורת יסוד: l/1961
מורפ': HR/Vqc נָגִ֔יד נָגִ֔יד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5057
מורפ': HNcmsa עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס

צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־יְהוּדָֽה יְהוּדָֽה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַעֲלִיתֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אַחֲרָ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)

וּבָא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וְיָשַׁ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) עַל־כִּסְאִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְה֥וּא מרכא (משרת, דרגא 5) יִמְלֹ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)

תַּחְתָּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְאֹת֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) צִוִּ֨יתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לִֽהְי֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) נָגִ֔יד זקף קטן (מלך, דרגא 2)

עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)

וְעַל־יְהוּדָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַעֲלִיתֶם אַחֲרָיו תעלו מהמעין לירושלים כאשר שלמה בראש, וּבָא וְיָשַׁב עַל כִּסְאִי, וְהוּא יִמְלֹךְ תַּחְתָּי, וְאֹתוֹ צִוִּיתִי לִהְיוֹת נָגִיד מושל עַל יִשְׂרָאֵל וְעַל יְהוּדָה".

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות