קטגוריה:מיכה ג ב
שנאי טוב ואהבי רעה רע גזלי עורם מעליהם ושארם מעל עצמותם.
שֹׂנְאֵי טוֹב וְאֹהֲבֵי רעה רָע גֹּזְלֵי עוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם וּשְׁאֵרָם מֵעַל עַצְמוֹתָם.
שֹׂ֥נְאֵי ט֖וֹב וְאֹ֣הֲבֵי רעה רָ֑ע גֹּזְלֵ֤י עוֹרָם֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּשְׁאֵרָ֖ם מֵעַ֥ל עַצְמוֹתָֽם׃
שֹׂ֥נְאֵי שֹׂ֥נְאֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8130
מורפ': HVqrmpc ט֖וֹב ט֖וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 b
מורפ': HAamsa וְאֹ֣הֲבֵי וְ - ו' החיבור
אֹ֣הֲבֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/157
מורפ': HC/Vqrmpc רעה רעה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 b
מורפ': HAafsa רָ֑ע רָ֑ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 b
מורפ': HAamsa גֹּזְלֵ֤י גֹּזְלֵ֤י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1497
מורפ': HVqrmpc עוֹרָם֙ עוֹרָ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5785
מורפ': HNcmsc/Sp3mp מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם מֵֽ - מילת יחס
עֲלֵי - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R/Sp3mp וּשְׁאֵרָ֖ם וּ - ו' החיבור
שְׁאֵרָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7607
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3mp מֵעַ֥ל מֵ - מילת יחס
עַ֥ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R עַצְמוֹתָֽם עַצְמוֹתָֽ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6106
מורפ': HNcfpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שֹׂ֥נְאֵי מרכא (משרת, דרגא 5) ט֖וֹב טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֹ֣הֲבֵי מונח (משרת, דרגא 5) (רעה) רָ֑ע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
גֹּזְלֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) עוֹרָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׁאֵרָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵעַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) עַצְמוֹתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שֹׂנְאֵי טוֹב אך במקום זאת אתם שונאים את מה שטוב וְאֹהֲבֵי (רעה) רָע, גֹּזְלֵי עוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם וּשְׁאֵרָם ואת בשרם (של העשוקים) מֵעַל עַצְמוֹתָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ושארם" - כן תקרא הבשר כמו אם יכין שאר לעמו (תהלים עח)
מצודת דוד
"גוזלי עורם מעליהם" - הם עצמם גוזלים אלה מאלה את עורם ובשרם מעל עצמותם והוא ענין גוזמא והפלגה לפי מרבית הגזל
"שונאי טוב" - אבל עוד הם עצמם שונאים את הטוב ואוהבים את הרעמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מיכה ג ב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.