קטגוריה:ישעיהו נו ח
נאם אדני יהוה מקבץ נדחי ישראל עוד אקבץ עליו לנקבציו.
נְאֻם אֲדֹנָי יֱהֹוִה מְקַבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל עוֹד אֲקַבֵּץ עָלָיו לְנִקְבָּצָיו.
נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֛וֹד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃
נְאֻם֙ נְאֻם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה יְהוִ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp מְקַבֵּ֖ץ מְקַבֵּ֖ץ - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6908
מורפ': HVprmsa נִדְחֵ֣י נִדְחֵ֣י - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1760 a
מורפ': HVNrmpc יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp ע֛וֹד ע֛וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD אֲקַבֵּ֥ץ אֲקַבֵּ֥ץ - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6908
מורפ': HVpi1cs עָלָ֖יו עָלָ֖י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms לְנִקְבָּצָֽיו לְ - מילת יחס
נִקְבָּצָֽי - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6908
מורפ': HR/VNrmpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נְאֻם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מְקַבֵּ֖ץ טפחא (מלך, דרגא 2)
נִדְחֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
ע֛וֹד תביר (משנה, דרגא 3)
אֲקַבֵּ֥ץ מרכא (משרת, דרגא 5) עָלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
לְנִקְבָּצָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה מְקַבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל, עוֹד אֲקַבֵּץ עָלָיו לְנִקְבָּצָיו ואוסיף עליו את הגרים הנקבצים (בנוסף על ישראל שישובו מהגלות).
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"עוד אקבץ עליו" - על ישראל אקבץ עוד להיות נוספים על הנקבצים מישראל
"מקבץ" - המקבץ את ישראל הנדחים בין העכו"םפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נו ח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.