קטגוריה:ישעיהו נד ה
כי בעליך עשיך יהוה צבאות שמו וגאלך קדוש ישראל אלהי כל הארץ יקרא.
כִּי בֹעֲלַיִךְ עֹשַׂיִךְ יְהֹוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ וְגֹאֲלֵךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל אֱלֹהֵי כׇל הָאָרֶץ יִקָּרֵא.
כִּ֤י בֹעֲלַ֙יִךְ֙ עֹשַׂ֔יִךְ יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ וְגֹֽאֲלֵךְ֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֥י כׇל־הָאָ֖רֶץ יִקָּרֵֽא׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בֹעֲלַ֨יִךְ֙ בֹעֲלַ֨יִ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1166
מורפ': HVqrmpc/Sp2fs עֹשַׂ֔יִךְ עֹשַׂ֔יִ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmpc/Sp2fs יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֖וֹת צְבָא֖וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa שְׁמ֑וֹ שְׁמ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְגֹֽאֲלֵךְ֙ וְ - ו' החיבור
גֹֽאֲלֵ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1350 a
מורפ': HC/Vqrmsc/Sp2fs קְד֣וֹשׁ קְד֣וֹשׁ - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6918
מורפ': HAamsc יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אֱלֹהֵ֥י אֱלֹהֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָאָ֖רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa יִקָּרֵֽא יִקָּרֵֽא - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVNi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) בֹעֲלַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֹשַׂ֔יִךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) צְבָא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁמ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְגֹֽאֲלֵךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קְד֣וֹשׁ מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) כָל־הָאָ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
יִקָּרֵֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי בֹעֲלַיִךְ הבעל שלך עֹשַׂיִךְ שהוא מי שברא אותך - יְהוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ. וְגֹאֲלֵךְ - 'קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל', 'אֱלֹהֵי כָל הָאָרֶץ' יִקָּרֵא.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בועליך" - ענין אדון כמו אם בעליו עמו (שמות כב)
"עושיך" - ענין הגדלה והרמה וכן ישמח ישראל בעושיו (תהלים קמט)
מצודת דוד
"וגאלך" - הלא גאלך קדוש ישראל אשר יקרא אלהי כל הארץ וידו בכל משלה וכפל הדבר במלות שונות
"כי בועליך" - כי אדונך המגדל והמרומם אותך הנה שמו ה' צבאות על כי הוא מושל בצבאות מעלה ומטה ואם כן מי יעמוד כנגדו לבטל מעשיומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ישעיהו נד ה"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.