קטגוריה:ישעיהו מח טז
קרבו אלי שמעו זאת לא מראש בסתר דברתי מעת היותה שם אני ועתה אדני יהוה שלחני ורוחו.
קִרְבוּ אֵלַי שִׁמְעוּ זֹאת לֹא מֵרֹאשׁ בַּסֵּתֶר דִּבַּרְתִּי מֵעֵת הֱיוֹתָהּ שָׁם אָנִי וְעַתָּה אֲדֹנָי יֱהֹוִה שְׁלָחַנִי וְרוּחוֹ.
קִרְב֧וּ אֵלַ֣י שִׁמְעוּ־זֹ֗את לֹ֤א מֵרֹאשׁ֙ בַּסֵּ֣תֶר דִּבַּ֔רְתִּי מֵעֵ֥ת הֱיוֹתָ֖הּ שָׁ֣ם אָ֑נִי וְעַתָּ֗ה אֲדֹנָ֧י יֱהֹוִ֛ה שְׁלָחַ֖נִי וְרוּחֽוֹ׃
קִרְב֧וּ קִרְב֧וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7126
מורפ': HVqv2mp אֵלַ֣י אֵלַ֣ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs שִׁמְעוּ שִׁמְעוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqv2mp־זֹ֗את זֹ֗את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn מֵרֹאשׁ֙ מֵ - מילת יחס
רֹאשׁ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7218 a
מורפ': HR/Ncmsa בַּסֵּ֣תֶר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
סֵּ֣תֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5643 a
מורפ': HRd/Ncmsa דִּבַּ֔רְתִּי דִּבַּ֔רְתִּי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp1cs מֵעֵ֥ת מֵ - מילת יחס
עֵ֥ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/6256
מורפ': HR/Ncbsc הֱיוֹתָ֖הּ הֱיוֹתָ֖ - פועל, קל, מקור נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqc/Sp3fs שָׁ֣ם שָׁ֣ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD אָ֑נִי אָ֑נִי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs וְעַתָּ֗ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֗ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D אֲדֹנָ֧י אֲדֹנָ֧ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֛ה יְהוִ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp שְׁלָחַ֖נִי שְׁלָחַ֖ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7971
מורפ': HVqp3ms/Sp1cs וְרוּחֽוֹ וְ - ו' החיבור
רוּחֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7307
מורפ': HC/Ncbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
קִרְב֧וּ דרגא (משרת, דרגא 5) אֵלַ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שִׁמְעוּ־זֹ֗את רביעי (משנה, דרגא 3)
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) מֵרֹאשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּסֵּ֣תֶר מונח (משרת, דרגא 5) דִּבַּ֔רְתִּי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵעֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הֱיוֹתָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אָ֑נִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) יְהוִ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
שְׁלָחַ֖נִי טפחא (מלך, דרגא 2)
וְרוּחֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
קִרְבוּ פסוק זה הוא דברי הנביא אֵלַי, שִׁמְעוּ זֹאת, לֹא מֵרֹאשׁ בַּסֵּתֶר דִּבַּרְתִּי לא הזהרתי על חורבן בבל ביד כורש בהחבא, אלא בגלוי, מֵעֵת הֱיוֹתָהּ מאז שהחלה השתלשלות הדברים שהביאה לחורבן בבל שָׁם אָנִי הייתי, וְעַתָּה אֲדֹנָי יְהוִה שְׁלָחַנִי וְרוּחוֹ ורוחו נחה עלי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ורוחו" - ומלאכו וכן ורוח על פני יחלוף (איוב ד')
מצודת דוד
"ועתה" - הנה עתה שלחני ה' ומלאכו ר"ל ע"י מלאכו באה עלי הנבואה להשמיע עוד חדשות והיא מפלת בבל
"לא מראש וגו'" - ר"ל מפלת סנחריב שהיתה ראשונה לא דברתיה בסתר אלא בגלוי כי מעת היות הגזרה ההיא הייתי שם לקבל הנבואה ונתפרסמה על ידי
"שמעו זאת" - האמור למטהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מעת היותה", הסדר, מראש מעת היותה, לא בסתר שם אני דברתי, והפך הסדר לדייק
- א) שם דברתי אף שם בבבל לא יראתי מלדבר זאת,
- ב) אני דברתי אף קודם שנשלחתי דברתי מעצמי.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מח טז"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.