לדלג לתוכן

קטגוריה:ישעיהו מה יד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ישעיהופרק מ"ה • פסוק י"ד | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

כה אמר יהוה יגיע מצרים וסחר כוש וסבאים אנשי מדה עליך יעברו ולך יהיו אחריך ילכו בזקים יעברו ואליך ישתחוו אליך יתפללו אך בך אל ואין עוד אפס אלהים


המהדורה המנוקדת:

כֹּה אָמַר יְהוָה יְגִיעַ מִצְרַיִם וּסְחַר כּוּשׁ וּסְבָאִים אַנְשֵׁי מִדָּה עָלַיִךְ יַעֲבֹרוּ וְלָךְ יִהְיוּ אַחֲרַיִךְ יֵלֵכוּ בַּזִּקִּים יַעֲבֹרוּ וְאֵלַיִךְ יִשְׁתַּחֲוּוּ אֵלַיִךְ יִתְפַּלָּלוּ אַךְ בָּךְ אֵל וְאֵין עוֹד אֶפֶס אֱלֹהִים.


המהדורה המוטעמת:

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה יְגִ֨יעַ מִצְרַ֥יִם וּֽסְﬞחַר־כּוּשׁ֮ וּסְבָאִים֮ אַנְשֵׁ֣י מִדָּה֒ עָלַ֤יִךְ יַעֲבֹ֙רוּ֙ וְלָ֣ךְ יִֽהְי֔וּ אַחֲרַ֣יִךְ יֵלֵ֔כוּ בַּזִּקִּ֖ים יַעֲבֹ֑רוּ וְאֵלַ֤יִךְ יִֽשְׁתַּחֲווּ֙ אֵלַ֣יִךְ יִתְפַּלָּ֔לוּ אַ֣ךְ בָּ֥ךְ אֵ֛ל וְאֵ֥ין ע֖וֹד אֶ֥פֶס אֱלֹהִֽים׃


המהדורה הדקדוקית:

כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יְגִ֨יעַ מִצְרַ֥יִם וּֽ/סְחַר־כּוּשׁ֮ וּ/סְבָאִים֮ אַנְשֵׁ֣י מִדָּה֒ עָלַ֤יִ/ךְ יַעֲבֹ֙רוּ֙ וְ/לָ֣/ךְ יִֽהְי֔וּ אַחֲרַ֣יִ/ךְ יֵלֵ֔כוּ בַּ/זִּקִּ֖ים יַעֲבֹ֑רוּ וְ/אֵלַ֤יִ/ךְ יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ אֵלַ֣יִ/ךְ יִתְפַּלָּ֔לוּ אַ֣ךְ בָּ֥/ךְ אֵ֛ל וְ/אֵ֥ין ע֖וֹד אֶ֥פֶס אֱלֹהִֽים׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה Sefaria תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית