קטגוריה:ישעיהו מד טו
והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף ישיק ואפה לחם אף יפעל אל וישתחו עשהו פסל ויסגד למו.
וְהָיָה לְאָדָם לְבָעֵר וַיִּקַּח מֵהֶם וַיָּחׇם אַף יַשִּׂיק וְאָפָה לָחֶם אַף יִפְעַל אֵל וַיִּשְׁתָּחוּ עָשָׂהוּ פֶסֶל וַיִּסְגׇּד לָמוֹ.
וְהָיָ֤ה לְאָדָם֙ לְבָעֵ֔ר וַיִּקַּ֤ח מֵהֶם֙ וַיָּ֔חׇם אַף־יַשִּׂ֖יק וְאָ֣פָה לָ֑חֶם אַף־יִפְעַל־אֵל֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ עָשָׂ֥הוּ פֶ֖סֶל וַיִּסְגׇּד־לָֽמוֹ׃
וְהָיָ֤ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֤ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms לְאָדָם֙ לְ - מילת יחס
אָדָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/120
מורפ': HR/Ncmsa לְבָעֵ֔ר לְ - מילת יחס
בָעֵ֔ר - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1197 a
מורפ': HR/Vpc וַיִּקַּ֤ח וַ - ו' החיבור
יִּקַּ֤ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms מֵהֶם֙ מֵ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m
מורפ': HR/Sp3mp וַיָּ֔חָם וַ - ו' החיבור
יָּ֔חָם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2552
מורפ': HC/Vqw3ms אַף אַף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 637
מורפ': HTa־יַשִּׂ֖יק יַשִּׂ֖יק - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5400
מורפ': HVhi3ms וְאָ֣פָה וְ - ו' החיבור
אָ֣פָה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/644
מורפ': HC/Vqq3ms לָ֑חֶם לָ֑חֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsa אַף אַף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 637
מורפ': HTa־יִפְעַל יִפְעַל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6466
מורפ': HVqi3ms־אֵל֙ אֵל֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 410
מורפ': HNcmsa וַיִּשְׁתָּ֔חוּ וַ - ו' החיבור
יִּשְׁתָּ֔חוּ - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7812
מורפ': HC/Vtw3ms עָשָׂ֥הוּ עָשָׂ֥ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms/Sp3ms פֶ֖סֶל פֶ֖סֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6459
מורפ': HNcmsa וַיִּסְגָּד וַ - ו' החיבור
יִּסְגָּד - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5456
מורפ': HC/Vqw3ms־לָֽמוֹ לָֽ - מילת יחס
מוֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) לְאָדָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְבָעֵ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּקַּ֤ח מהפך (משרת, דרגא 5) מֵהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיָּ֔חָם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַף־יַשִּׂ֖יק טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאָ֣פָה מונח (משרת, דרגא 5) לָ֑חֶם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַף־יִפְעַל־אֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עָשָׂ֥הוּ מרכא (משרת, דרגא 5) פֶ֖סֶל טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיִּסְגָּד־לָֽמוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה לְאָדָם לְבָעֵר, וַיִּקַּח מֵהֶם וַיָּחָם, אַף יַשִּׂיק יסיק את התנור וְאָפָה לָחֶם. אַף יִפְעַל אֵל ועדיין מאותו עץ הוא גם מכין פסל וַיִּשְׁתָּחוּ, עָשָׂהוּ פֶסֶל וַיִּסְגָּד לָמוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"ויקח" - מן העצים
"ויחם" - גופו לנגדם
"אף ישיק" - מהם תנור ואופה לחם
"אף יפעל אל" - מן הנותרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מד טו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.