קטגוריה:ישעיהו לז יב
ההצילו אותם אלהי הגוים אשר השחיתו אבותי את גוזן ואת חרן ורצף ובני עדן אשר בתלשר.
הַהִצִּילוּ אוֹתָם אֱלֹהֵי הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִשְׁחִיתוּ אֲבוֹתַי אֶת גּוֹזָן וְאֶת חָרָן וְרֶצֶף וּבְנֵי עֶדֶן אֲשֶׁר בִּתְלַשָּׂר.
הַהִצִּ֨ילוּ אוֹתָ֜ם אֱלֹהֵ֤י הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִשְׁחִ֣יתוּ אֲבוֹתַ֔י אֶת־גּוֹזָ֖ן וְאֶת־חָרָ֑ן וְרֶ֥צֶף וּבְנֵי־עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּתְלַשָּֽׂר׃
הַהִצִּ֨ילוּ הַ - מילית, ה' השאלה
הִצִּ֨ילוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: d/5337
מורפ': HTi/Vhp3cp אוֹתָ֜ם אוֹתָ֜ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp אֱלֹהֵ֤י אֱלֹהֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc הַגּוֹיִם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הִשְׁחִ֣יתוּ הִשְׁחִ֣יתוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7843
מורפ': HVhp3cp אֲבוֹתַ֔י אֲבוֹתַ֔ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־גּוֹזָ֖ן גּוֹזָ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1470
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־חָרָ֑ן חָרָ֑ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2771 a
מורפ': HNp וְרֶ֥צֶף וְ - ו' החיבור
רֶ֥צֶף - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/7530
מורפ': HC/Np וּבְנֵי וּ - ו' החיבור
בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc־עֶ֖דֶן עֶ֖דֶן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5729
מורפ': HNp אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בִּתְלַשָּֽׂר בִּ - מילת יחס
תְלַשָּֽׂר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/8515
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַהִצִּ֨ילוּ קדמא (משרת, דרגא 5) אוֹתָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
אֱלֹהֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַגּוֹיִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הִשְׁחִ֣יתוּ מונח (משרת, דרגא 5) אֲבוֹתַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־גּוֹזָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־חָרָ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְרֶ֥צֶף מרכא (משרת, דרגא 5) וּבְנֵי־עֶ֖דֶן טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) בִּתְלַשָּֽׂר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַהִצִּילוּ אוֹתָם אֱלֹהֵי הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִשְׁחִיתוּ אֲבוֹתַי - אֶת גּוֹזָן וְאֶת חָרָן, וְרֶצֶף וּבְנֵי עֶדֶן אֲשֶׁר בִּתְלַשָּׂר.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לז יב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.