קטגוריה:ירמיהו נ כג
איך נגדע וישבר פטיש כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים.
אֵיךְ נִגְדַּע וַיִּשָּׁבֵר פַּטִּישׁ כׇּל הָאָרֶץ אֵיךְ הָיְתָה לְשַׁמָּה בָּבֶל בַּגּוֹיִם.
אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כׇּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃
אֵ֤יךְ אֵ֤יךְ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 349 a
מורפ': HTi נִגְדַּע֙ נִגְדַּע֙ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1438
מורפ': HVNp3ms וַיִּשָּׁבֵ֔ר וַ - ו' החיבור
יִּשָּׁבֵ֔ר - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7665
מורפ': HC/VNw3ms פַּטִּ֖ישׁ פַּטִּ֖ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6360
מורפ': HNcmsc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אֵ֣יךְ אֵ֣יךְ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 349 a
מורפ': HTi הָיְתָ֧ה הָיְתָ֧ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3fs לְשַׁמָּ֛ה לְ - מילת יחס
שַׁמָּ֛ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/8047
מורפ': HR/Ncfsa בָּבֶ֖ל בָּבֶ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp בַּגּוֹיִֽם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
גּוֹיִֽם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/1471 a
מורפ': HRd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵ֤יךְ מהפך (משרת, דרגא 5) נִגְדַּע֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיִּשָּׁבֵ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
פַּטִּ֖ישׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֵ֣יךְ מונח (משרת, דרגא 5) הָיְתָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) לְשַׁמָּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
בָּבֶ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּגּוֹיִֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵיךְ נִגְדַּע וַיִּשָּׁבֵר פַּטִּישׁ כָּל הָאָרֶץ פטיש השובר את כל הארצות - בבל, אֵיךְ הָיְתָה לְשַׁמָּה בָּבֶל בַּגּוֹיִם בין כל העמים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) על קול המלחמה "שאיך נגדע וישבר פטיש כל הארץ", הלא בבל היתה כפטיש יפוצץ סלע כי פזרו כל האומות לשברים, ואיך התחברו שנית למלחמה, איה הפטיש המפוצץ חבורם, ונגד השבר הגדול שואל,
- ב) "איך היתה בבל לשמה בגוים" אחר שהיו תמיד בעזרתה גוים רבים ועצומים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נ כג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.