קטגוריה:ירמיהו מג ג
כי ברוך בן נריה מסית אתך בנו למען תת אתנו ביד הכשדים להמית אתנו ולהגלות אתנו בבל.
כִּי בָּרוּךְ בֶּן נֵרִיָּה מַסִּית אֹתְךָ בָּנוּ לְמַעַן תֵּת אֹתָנוּ בְיַד הַכַּשְׂדִּים לְהָמִית אֹתָנוּ וּלְהַגְלוֹת אֹתָנוּ בָּבֶל.
כִּ֗י בָּרוּךְ֙ בֶּן־נֵ֣רִיָּ֔ה מַסִּ֥ית אֹתְךָ֖ בָּ֑נוּ לְמַ֩עַן֩ תֵּ֨ת אֹתָ֤נוּ בְיַֽד־הַכַּשְׂדִּים֙ לְהָמִ֣ית אֹתָ֔נוּ וּלְהַגְל֥וֹת אֹתָ֖נוּ בָּבֶֽל׃
כִּ֗י כִּ֗י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בָּרוּךְ֙ בָּרוּךְ֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1263
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־נֵ֣רִיָּ֔ה נֵ֣רִיָּ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5374
מורפ': HNp מַסִּ֥ית מַסִּ֥ית - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5496
מורפ': HVhrmsa אֹתְךָ֖ אֹתְ - מילית, מושא ישיר (את)
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2ms בָּ֑נוּ בָּ֑ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp1cp לְמַעַן֩ לְמַעַן֩ - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR תֵּ֨ת תֵּ֨ת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqc אֹתָ֤נוּ אֹתָ֤ - מילית, מושא ישיר (את)
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cp בְיַֽד בְ - מילת יחס
יַֽד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc־הַכַּשְׂדִּים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּשְׂדִּים֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3778
מורפ': HTd/Np לְהָמִ֣ית לְ - מילת יחס
הָמִ֣ית - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/4191
מורפ': HR/Vhc אֹתָ֔נוּ אֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cp וּלְהַגְל֥וֹת וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
הַגְל֥וֹת - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/1540
מורפ': HC/R/Vhc אֹתָ֖נוּ אֹתָ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cp בָּבֶֽל בָּבֶֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
בָּרוּךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֶּן־נֵ֣רִיָּ֔ה מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַסִּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּ֑נוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְמַעַן֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) תֵּ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֤נוּ מהפך (משרת, דרגא 5) בְיַֽד־הַכַּשְׂדִּים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְהָמִ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) אֹתָ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְהַגְל֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּבֶֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי בָּרוּךְ בֶּן נֵרִיָּה מַסִּית אֹתְךָ בָּנוּ, לְמַעַן תֵּת אֹתָנוּ בְיַד הַכַּשְׂדִּים, לְהָמִית אֹתָנוּ וּלְהַגְלוֹת אֹתָנוּ בָּבֶל".
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מסית" - מלשון הסתה ופתוי
מצודת דוד
"להמית וגו'" - ר"ל מקצת ימית ומקצת יגלה לבבל
"כי ברוך וגו'" - יתכן שהיה להם תגר ומריבה עם ברוך ולכן חשדוהו בזה שהוא מסית בהם את ירמיהו לנבאות להם להשאר שם למען יהיו נמסרים ביד הכשדיםפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מג ג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.