קטגוריה:ירמיהו לג ז
והשבתי את שבות יהודה ואת שבות ישראל ובנתים כבראשנה.
וַהֲשִׁבֹתִי אֶת שְׁבוּת יְהוּדָה וְאֵת שְׁבוּת יִשְׂרָאֵל וּבְנִתִים כְּבָרִאשֹׁנָה.
וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ אֶת־שְׁב֣וּת יְהוּדָ֔ה וְאֵ֖ת שְׁב֣וּת יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנִתִ֖ים כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃
וַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙ אֶת־שְׁב֣וּת יְהוּדָ֔ה וְ/אֵ֖ת שְׁב֣וּת יִשְׂרָאֵ֑ל וּ/בְנִתִ֖י/ם כְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־שְׁב֣וּת מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁב֣וּת מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבְנִתִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַהֲשִׁבֹתִי אֶת שְׁבוּת יְהוּדָה וְאֵת שְׁבוּת יִשְׂרָאֵל, וּבְנִתִים כְּבָרִאשֹׁנָה.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שבות" - מלשון שביה
"ובניתים" - מלשון בנין
מצודת דוד
"והשיבותי" - אשיב לארצם את שבי יהודה ואת שבי ישראל
"ובניתים" - רצה לומר יהיו מושפעים מטובה והצלחה כמאזמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ובניתים", בנין המלכות ובנין העיר והמקדש:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לג ז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.