מ"ג ירמיהו לג ו

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות ירמיהו


<< · מ"ג ירמיהו לג · ו · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הנני מעלה לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִנְנִי מַעֲלֶה לָּהּ אֲרֻכָה וּמַרְפֵּא וּרְפָאתִים וְגִלֵּיתִי לָהֶם עֲתֶרֶת שָׁלוֹם וֶאֱמֶת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת׃


מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"הנני מעלה לה ארוכה", שע"י ההכאה הזאת יהיה לה ארוכה על השבר מבחוץ, "ומרפא" על החולי הפנימית.

"וגליתי להם עתרת" ר"ל אגלה להם איך יעתר להם "השלום והאמת" להתרצות אליהם להיות אתם בעתיד:

ביאור המילות

"ארוכה ומרפא". ארוכה על השבר מבחוץ, ומרפא לחולי פנימית (כנ"ל ל' י"ז):

"עתרת". ענין ריצוי כמו ונעתר להם ורפאם (ישעיה י"ט), השלום יתרצה להם:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"וגליתי" - אגלה להם שלום רב ומתקיים

"הנני מעלה לה" - הנה אעלה רפואה להעיר הזאת וירפאו גם אנשיה ר"ל העיר תבנה ואנשיה ישובו לה

מצודת ציון

"ארוכה" - ענין רפואה כמו ארוכת בת עמי (לעיל ח) ולתוספת ביאור אמר ומרפא

"וגליתי" - מלשון גלוי

"עתרת" - ענין רבוי כמו ועתר ענן הקטורת (יחזקאל ח)

<< · מ"ג ירמיהו · לג · ו · >>