קטגוריה:ירמיהו כז יב
ואל צדקיה מלך יהודה דברתי ככל הדברים האלה לאמר הביאו את צואריכם בעל מלך בבל ועבדו אתו ועמו וחיו.
וְאֶל צִדְקִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה דִּבַּרְתִּי כְּכׇל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר הָבִיאוּ אֶת צַוְּארֵיכֶם בְּעֹל מֶלֶךְ בָּבֶל וְעִבְדוּ אֹתוֹ וְעַמּוֹ וִחְיוּ.
וְאֶל־צִדְקִיָּ֤ה מֶלֶךְ־יְהוּדָה֙ דִּבַּ֔רְתִּי כְּכׇל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹ֑ר הָבִ֨יאוּ אֶת־צַוְּארֵיכֶ֜ם בְּעֹ֣ל מֶלֶךְ־בָּבֶ֗ל וְעִבְד֥וּ אֹת֛וֹ וְעַמּ֖וֹ וִֽחְיֽוּ׃
וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־צִדְקִיָּ֤ה צִדְקִיָּ֤ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6667
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־יְהוּדָה֙ יְהוּדָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp דִּבַּ֔רְתִּי דִּבַּ֔רְתִּי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp1cs כְּכָל כְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הַדְּבָרִ֥ים הַ - מילית, ה' הידיעה
דְּבָרִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmpa הָאֵ֖לֶּה הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵ֖לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: d/428
מורפ': HTd/Pdxcp לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הָבִ֨יאוּ הָבִ֨יאוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhv2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־צַוְּארֵיכֶ֜ם צַוְּארֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֜ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6677 a
מורפ': HNcmpc/Sp2mp בְּעֹ֣ל בְּ - מילת יחס
עֹ֣ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5923
מורפ': HR/Ncmsc מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־בָּבֶ֗ל בָּבֶ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp וְעִבְד֥וּ וְ - ו' החיבור
עִבְד֥וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5647
מורפ': HC/Vqv2mp אֹת֛וֹ אֹת֛ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms וְעַמּ֖וֹ וְ - ו' החיבור
עַמּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5971 a
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3ms וִֽחְיֽוּ וִֽ - ו' החיבור
חְיֽוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2421
מורפ': HC/Vqv2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֶל־צִדְקִיָּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
דִּבַּ֔רְתִּי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֵ֖לֶּה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הָבִ֨יאוּ קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־צַוְּארֵיכֶ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
בְּעֹ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
וְעִבְד֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹת֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
וְעַמּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וִֽחְיֽוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֶל צִדְקִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה דִּבַּרְתִּי כְּכָל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר: "הָבִיאוּ אֶת צַוְּארֵיכֶם בְּעֹל מֶלֶךְ בָּבֶל וְעִבְדוּ אֹתוֹ וְעַמּוֹ וִחְיוּ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
למה יספר להמלאכים מה שדבר אל צדקיה?:
"ואל צדקיהו", ר"ל וא"כ מה יועיל לכם מה שתתקשרו עם צדקיהו כי הוא לא יוכל להגן עליכם, באשר גם הוא מחויב להביא צוארו בעול מלך בבל:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כז יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.