קטגוריה:ירמיהו כג לא
הנני על הנביאם נאם יהוה הלקחים לשונם וינאמו נאם.
הִנְנִי עַל הַנְּבִיאִם נְאֻם יְהֹוָה הַלֹּקְחִים לְשׁוֹנָם וַיִּנְאֲמוּ נְאֻם.
הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִיאִ֖ם נְאֻם־יְהֹוָ֑ה הַלֹּקְחִ֣ים לְשׁוֹנָ֔ם וַֽיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃
הִנְנִ֥י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֥י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַנְּבִיאִ֖ם הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבִיאִ֖ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmpa נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הַלֹּקְחִ֣ים הַ - מילית, ה' הידיעה
לֹּקְחִ֣ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3947
מורפ': HTd/Vqrmpa לְשׁוֹנָ֔ם לְשׁוֹנָ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3956
מורפ': HNcbsc/Sp3mp וַֽיִּנְאֲמ֖וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּנְאֲמ֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5001
מורפ': HC/Vqw3mp נְאֻֽם נְאֻֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הִנְנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־הַנְּבִיאִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַלֹּקְחִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) לְשׁוֹנָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַֽיִּנְאֲמ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הִנְנִי עַל הַנְּבִיאִם, נְאֻם יְהוָה, הַלֹּקְחִים לְשׁוֹנָם תופסים את הלשון שלהם, כמו היתה כלי מלאכה, ובאמצעותה נושאים נאום (מבלי נבואה אמיתית) וַיִּנְאֲמוּ נְאֻם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הלוקחים" - ענין למוד והרגל כמו הטתו ברוב לקחה (משלי ז)
"וינאמו נאם" - הוא ענין אמירה והוא לשון שהנביאים רגילים בו
מצודת דוד
"וינאמו נאום" - ר"ל שבודים שקרים מלבם וימתיקו אמריהם וידברום במקום נבואה ובלשון הנביאים כאלו היה דבר ה'
"הנני וגו'" - וכמו שהנני מוכן להביא פורעניות על הנביאים המלמדים לשונם למהר לדבר צחותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ג) על אלה שספרו חלומות שקר שהוא קל יותר, ועז"א.
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כג לא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.