קטגוריה:ירמיהו כב ד

<< · מ"ג ירמיהו · כב · ד · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי אם עשו תעשו את הדבר הזה ובאו בשערי הבית הזה מלכים ישבים לדוד על כסאו רכבים ברכב ובסוסים הוא ועבדו [ועבדיו] ועמו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי אִם עָשׂוֹ תַּעֲשׂוּ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה וּבָאוּ בְשַׁעֲרֵי הַבַּיִת הַזֶּה מְלָכִים יֹשְׁבִים לְדָוִד עַל כִּסְאוֹ רֹכְבִים בָּרֶכֶב וּבַסּוּסִים הוּא ועבדו [וַעֲבָדָיו] וְעַמּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֤י אִם־עָשׂוֹ֙ תַּעֲשׂ֔וּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֨ים לְדָוִ֜ד עַל־כִּסְא֗וֹ רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא וַעֲבָדָ֖ו וְעַמּֽוֹ׃

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"ובסוסים" - המושכים את הרכב

"הוא וגו'" - גם הוא יבוא בשערי הבית הזה גם עבדיו ועמו יבואו עמו

"ובאו" - אז יבואו בשערי הבית וגו'

"לדוד" - ר"ל מי מזרע דוד ישב על כסאו למלוך על ישראל

"ברכב" - במרכבה הראוי למלך