קטגוריה:ירמיהו כב ד

<< · מ"ג ירמיהו · כב · ד · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי אם עשו תעשו את הדבר הזה ובאו בשערי הבית הזה מלכים ישבים לדוד על כסאו רכבים ברכב ובסוסים הוא ועבדו [ועבדיו] ועמו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּי אִם עָשׂוֹ תַּעֲשׂוּ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה, וּבָאוּ בְשַׁעֲרֵי הַבַּיִת הַזֶּה מְלָכִים יֹשְׁבִים לְדָוִד עַל כִּסְאוֹ רֹכְבִים בָּרֶכֶב וּבַסּוּסִים הוּא וַעֲבָדָו וְעַמּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֤י אִם־עָשׂוֹ֙ תַּעֲשׂ֔וּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֨ים לְדָוִ֜ד עַל־כִּסְא֗וֹ רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא וַעֲבָדָ֖ו וְעַמּֽוֹ׃

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"ובסוסים" - המושכים את הרכב

"הוא וגו'" - גם הוא יבוא בשערי הבית הזה גם עבדיו ועמו יבואו עמו

"ובאו" - אז יבואו בשערי הבית וגו'

"לדוד" - ר"ל מי מזרע דוד ישב על כסאו למלוך על ישראל

"ברכב" - במרכבה הראוי למלך