קטגוריה:ירמיהו יט ח
ושמתי את העיר הזאת לשמה ולשרקה כל עבר עליה ישם וישרק על כל מכתה.
וְשַׂמְתִּי אֶת הָעִיר הַזֹּאת לְשַׁמָּה וְלִשְׁרֵקָה כֹּל עֹבֵר עָלֶיהָ יִשֹּׁם וְיִשְׁרֹק עַל כׇּל מַכֹּתֶהָ.
וְשַׂמְתִּי֙ אֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְשַׁמָּ֖ה וְלִשְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כׇּל־מַכֹּתֶֽהָ׃
וְ/שַׂמְתִּי֙ אֶת־הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֔את לְ/שַׁמָּ֖ה וְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔י/הָ יִשֹּׁ֥ם וְ/יִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽ/הָ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
וְשַׂמְתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָעִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֔את זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְשַׁמָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלִשְׁרֵקָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כֹּ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
עֹבֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) עָלֶ֔יהָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִשֹּׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) וְיִשְׁרֹ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְשַׂמְתִּי אֶת הָעִיר הַזֹּאת לְשַׁמָּה לשממה וְלִשְׁרֵקָה: כֹּל עֹבֵר עָלֶיהָ יִשֹּׁם ישתומם וְיִשְׁרֹק עַל כָּל מַכֹּתֶהָ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לשמה" - לתמהון
"ולשרקה" - ענין השמעות קול בקבוץ השפתים ודרכו לעשותו כשרואים דבר חשוב שנחרב
"ישום" - יתמה
מצודת דוד
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יט ח"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.