קטגוריה:ירמיהו יד כב
היש בהבלי הגוים מגשמים ואם השמים יתנו רבבים הלא אתה הוא יהוה אלהינו ונקוה לך כי אתה עשית את כל אלה.
הֲיֵשׁ בְּהַבְלֵי הַגּוֹיִם מַגְשִׁמִים וְאִם הַשָּׁמַיִם יִתְּנוּ רְבִבִים הֲלֹא אַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וּנְקַוֶּה לָּךְ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ אֶת כׇּל אֵלֶּה.
הֲיֵ֨שׁ בְּהַבְלֵ֤י הַגּוֹיִם֙ מַגְשִׁמִ֔ים וְאִם־הַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים הֲלֹ֨א אַתָּה־ה֜וּא יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ וּנְקַוֶּה־לָּ֔ךְ כִּֽי־אַתָּ֥ה עָשִׂ֖יתָ אֶת־כׇּל־אֵֽלֶּה׃
הֲיֵ֨שׁ הֲ - מילית, ה' השאלה
יֵ֨שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: i/3426
מורפ': HTi/Tm בְּהַבְלֵ֤י בְּ - מילת יחס
הַבְלֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/1892
מורפ': HR/Ncmpc הַגּוֹיִם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa מַגְשִׁמִ֔ים מַגְשִׁמִ֔ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1652
מורפ': HVhrmpa וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־הַשָּׁמַ֖יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמַ֖יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa יִתְּנ֣וּ יִתְּנ֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3mp רְבִבִ֑ים רְבִבִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7241
מורפ': HNcmpa הֲלֹ֨א הֲ - מילית, ה' השאלה
לֹ֨א - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn אַתָּה אַתָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms־ה֜וּא ה֜וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms יְהוָ֤ה יְהוָ֤ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ אֱלֹהֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp1cp וּ֨נְקַוֶּה וּ֨ - ו' החיבור
נְקַוֶּה - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6960 a
מורפ': HC/Vpi1cp־לָּ֔ךְ לָּ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אַתָּ֥ה אַתָּ֥ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms עָשִׂ֖יתָ עָשִׂ֖יתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֵֽלֶּה אֵֽלֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲיֵ֨שׁ קדמא (משרת, דרגא 5) בְּהַבְלֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַגּוֹיִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַגְשִׁמִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאִם־הַשָּׁמַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
יִתְּנ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) רְבִבִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֲלֹ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) אַתָּה־ה֜וּא גרש (שליש, דרגא 4)
יְהוָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּ֨נְקַוֶּה־לָּ֔ךְ קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־אַתָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עָשִׂ֖יתָ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲיֵשׁ בְּהַבְלֵי באלילי הַגּוֹיִם מַגְשִׁמִים מי שיורידו גשם? וְאִם הַשָּׁמַיִם יִתְּנוּ יורידו (בעזרת האלילים) רְבִבִים טפטופים? הֲלֹא אַתָּה הוּא היחיד שיכול להוריד גשם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וּנְקַוֶּה לָּךְ, כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ אֶת כָּל אֵלֶּה.
{פ}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בהבלי" - מלשון הבל והם הפסילים
"מגשימים" - מלשון גשם
"רביבים" - כן נקרא הגשם הדק כמו וכרביבים עלי עשב (שם)
"ונקוה" - מלשון תקוה
מצודת דוד
"הלא אתה וגו'" - מוריד את הגשם ולכן נקוה לך לבדך שאתה תורידו
"את כל אלה" - הם מערכות השמים וא"כ אל כל אשר תחפוץ תטם ולא ימרו את פיך
"מגשימים" - מורידים גשמים
"ואם השמים" - וכי מערכות השמים נותנים רביבים מעצמם מבלי גזירות מקום
"היש" - כאומר אל מי נזעק בעבור הגשם וכי יש מי בהבלי העכו"ם הם אליליםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יד כב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.