קטגוריה:ירמיהו ז כא
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל עלותיכם ספו על זבחיכם ואכלו בשר.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹלוֹתֵיכֶם סְפוּ עַל זִבְחֵיכֶם וְאִכְלוּ בָשָׂר.
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹלוֹתֵיכֶ֛ם סְפ֥וּ עַל־זִבְחֵיכֶ֖ם וְאִכְל֥וּ בָשָֽׂר׃
כֹּ֥ה כֹּ֥ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֛ר אָמַ֛ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֖וֹת צְבָא֖וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp עֹלוֹתֵיכֶ֛ם עֹלוֹתֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5930 a
מורפ': HNcfpc/Sp2mp סְפ֥וּ סְפ֥וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5595
מורפ': HVqv2mp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־זִבְחֵיכֶ֖ם זִבְחֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2077
מורפ': HNcmpc/Sp2mp וְאִכְל֥וּ וְ - ו' החיבור
אִכְל֥וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqv2mp בָשָֽׂר בָשָֽׂר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אָמַ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) צְבָא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עֹלוֹתֵיכֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
סְפ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־זִבְחֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאִכְל֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) בָשָֽׂר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: עֹלוֹתֵיכֶם סְפוּ עַל הוסיפו על, לעשותן כמו זִבְחֵיכֶם זבחים, שבהם מביא הקורבן מקבל את רוב הבשר (בניגוד לעולה המוקרבת כולה) וְאִכְלוּ בָשָׂר וכך תהנו מהבשר במקום "לבזבז" אותו על קורבן עולה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ספו" - לשון הוספה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ז כא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.