קטגוריה:יחזקאל מז א
וישבני אל פתח הבית והנה מים יצאים מתחת מפתן הבית קדימה כי פני הבית קדים והמים ירדים מתחת מכתף הבית הימנית מנגב למזבח.
וַיְשִׁבֵנִי אֶל פֶּתַח הַבַּיִת וְהִנֵּה מַיִם יֹצְאִים מִתַּחַת מִפְתַּן הַבַּיִת קָדִימָה כִּי פְנֵי הַבַּיִת קָדִים וְהַמַּיִם יֹרְדִים מִתַּחַת מִכֶּתֶף הַבַּיִת הַיְמָנִית מִנֶּגֶב לַמִּזְבֵּחַ.
וַיְשִׁבֵ֘נִי֮ אֶל־פֶּ֣תַח הַבַּ֒יִת֒ וְהִנֵּה־מַ֣יִם יֹצְאִ֗ים מִתַּ֨חַת מִפְתַּ֤ן הַבַּ֙יִת֙ קָדִ֔ימָה כִּֽי־פְנֵ֥י הַבַּ֖יִת קָדִ֑ים וְהַמַּ֣יִם יֹרְדִ֗ים מִתַּ֜חַת מִכֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַיְמָנִ֔ית מִנֶּ֖גֶב לַמִּזְבֵּֽחַ׃
וַיְשִׁבֵנִי֮ וַ - ו' החיבור
יְשִׁבֵ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי֮ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־פֶּ֣תַח פֶּ֣תַח - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6607
מורפ': HNcmsc הַבַּיִת֒ הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּיִת֒ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa וְהִנֵּה וְ - ו' החיבור
הִנֵּה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm־מַ֣יִם מַ֣יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa יֹצְאִ֗ים יֹצְאִ֗ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqrmpa מִתַּ֨חַת מִ - מילת יחס
תַּ֨חַת - מילת יחס
צורת יסוד: m/8478
מורפ': HR/R מִפְתַּ֤ן מִפְתַּ֤ן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4670
מורפ': HNcmsc הַבַּ֨יִת֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֨יִת֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa קָדִ֔ימָה קָדִ֔ימָ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 6921
מורפ': HNcmsa/Sd כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־פְנֵ֥י פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc הַבַּ֖יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֖יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa קָדִ֑ים קָדִ֑ים - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6921
מורפ': HNcmsa וְהַמַּ֣יִם וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּ֣יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/4325
מורפ': HC/Td/Ncmpa יֹרְדִ֗ים יֹרְדִ֗ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3381
מורפ': HVqrmpa מִתַּ֜חַת מִ - מילת יחס
תַּ֜חַת - מילת יחס
צורת יסוד: m/8478
מורפ': HR/R מִכֶּ֤תֶף מִ - מילת יחס
כֶּ֤תֶף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3802
מורפ': HR/Ncfsc הַבַּ֨יִת֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֨יִת֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa הַיְמָנִ֔ית הַ - מילית, ה' הידיעה
יְמָנִ֔ית - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3233
מורפ': HTd/Aafsa מִנֶּ֖גֶב מִ - מילת יחס
נֶּ֖גֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/5045
מורפ': HR/Ncmsa לַמִּזְבֵּֽחַ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּזְבֵּֽחַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4196
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְשִׁבֵנִי֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֶל־פֶּ֣תַח מונח (משרת, דרגא 5) הַבַּיִת֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וְהִנֵּה־מַ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) יֹצְאִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
מִתַּ֨חַת קדמא (משרת, דרגא 5) מִפְתַּ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) הַבַּ֨יִת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קָדִ֔ימָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־פְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַבַּ֖יִת טפחא (מלך, דרגא 2)
קָדִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַמַּ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) יֹרְדִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
מִתַּ֜חַת גרש (שליש, דרגא 4)
מִכֶּ֤תֶף מהפך (משרת, דרגא 5) הַבַּ֨יִת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַיְמָנִ֔ית זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִנֶּ֖גֶב טפחא (מלך, דרגא 2)
לַמִּזְבֵּֽחַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְשִׁבֵנִי אֶל פֶּתַח הַבַּיִת, וְהִנֵּה מַיִם יֹצְאִים מִתַּחַת מִפְתַּן הַבַּיִת קָדִימָה המזרחי, כִּי פְנֵי חזית הַבַּיִת קָדִים, וְהַמַּיִם יֹרְדִים מִתַּחַת מִכֶּתֶף הַבַּיִת הַיְמָנִית ונוטים לצד הדרומי של הבית, מִנֶּגֶב לַמִּזְבֵּחַ שהרי המזבח עומד מול הפתח, ולכן המים, כדי לעקוף אותו, נוטים דרומה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מפתן" - איסקופה כמו כרותות אל המפתן (שמואל א ה)
"פני הבית" - כן נקרא פתח הבית
מצודת דוד
"והמים יורדים מתחת" - המים ירדו מתחת לארץ ומשם באו מכתף הבית הימנית ר"ל בעבר השער כלפי הדרום ומשם הלכו מדרום מזבח העולה ומשם יצאו לחוץ דרך שער המזרחי כמפורש למטה
"קדימה" - יהיו נמשכין והולכי' אל המזרח
"כי פני הבית קדים" - כי פתח הבית הוא במזרח וא"כ כשהמים נמשכין מתחת המפתן כלפי החוץ נמשכין הם אל המזרח
"והנה מים וגו'" - הראוהו שלעתיד יפתח שם בנס מקור מים
"הבית" - הוא ההיכל ובית קה"קמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מז א"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.