קטגוריה:יחזקאל מד יא
והיו במקדשי משרתים פקדות אל שערי הבית ומשרתים את הבית המה ישחטו את העולה ואת הזבח לעם והמה יעמדו לפניהם לשרתם.
וְהָיוּ בְמִקְדָּשִׁי מְשָׁרְתִים פְּקֻדּוֹת אֶל שַׁעֲרֵי הַבַּיִת וּמְשָׁרְתִים אֶת הַבָּיִת הֵמָּה יִשְׁחֲטוּ אֶת הָעוֹלָה וְאֶת הַזֶּבַח לָעָם וְהֵמָּה יַעַמְדוּ לִפְנֵיהֶם לְשָׁרְתָם.
וְהָי֤וּ בְמִקְדָּשִׁי֙ מְשָׁ֣רְתִ֔ים פְּקֻדּוֹת֙ אֶל־שַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֔יִת וּֽמְשָׁרְתִ֖ים אֶת־הַבָּ֑יִת הֵ֠מָּה יִשְׁחֲט֨וּ אֶת־הָעוֹלָ֤ה וְאֶת־הַזֶּ֙בַח֙ לָעָ֔ם וְהֵ֛מָּה יַעַמְד֥וּ לִפְנֵיהֶ֖ם לְשָׁרְתָֽם׃
וְהָי֤וּ וְ - ו' החיבור
הָי֤וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3cp בְמִקְדָּשִׁי֙ בְ - מילת יחס
מִקְדָּשִׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/4720
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs מְשָׁ֣רְתִ֔ים מְשָׁ֣רְתִ֔ים - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8334
מורפ': HVprmpa פְּקֻדּוֹת֙ פְּקֻדּוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6486
מורפ': HNcfpa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־שַׁעֲרֵ֣י שַׁעֲרֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8179
מורפ': HNcmpc הַבַּ֔יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֔יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa וּֽמְשָׁרְתִ֖ים וּֽ - ו' החיבור
מְשָׁרְתִ֖ים - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8334
מורפ': HC/Vprmpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַבָּ֑יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּ֑יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa הֵ֠מָּה הֵ֠מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp יִשְׁחֲט֨וּ יִשְׁחֲט֨וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7819 a
מורפ': HVqi3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעֹלָ֤ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֹלָ֤ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5930 a
מורפ': HTd/Ncfsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַזֶּ֨בַח֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֨בַח֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2077
מורפ': HTd/Ncmsa לָעָ֔ם לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5971 a
מורפ': HRd/Ncmsa וְהֵ֛מָּה וְ - ו' החיבור
הֵ֛מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1992
מורפ': HC/Pp3mp יַעַמְד֥וּ יַעַמְד֥וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqi3mp לִפְנֵיהֶ֖ם לִ - מילת יחס
פְנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3mp לְשָֽׁרְתָֽם לְ - מילת יחס
שָֽׁרְתָֽ - פועל, פיעל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/8334
מורפ': HR/Vpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָי֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) בְמִקְדָּשִׁי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מְשָׁ֣רְתִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
פְּקֻדּוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־שַׁעֲרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַבַּ֔יִת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּֽמְשָׁרְתִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַבָּ֑יִת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֵ֠מָּה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
יִשְׁחֲט֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־הָעֹלָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) וְאֶת־הַזֶּ֨בַח֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָעָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהֵ֛מָּה תביר (משנה, דרגא 3)
יַעַמְד֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) לִפְנֵיהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְשָֽׁרְתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיוּ בְמִקְדָּשִׁי מְשָׁרְתִים פְּקֻדּוֹת בתפקידים אֶל שַׁעֲרֵי של שוערי הַבַּיִת, וּמְשָׁרְתִים ועבודות תחזוקה אֶת הַבָּיִת - הֵמָּה יִשְׁחֲטוּ דבר שמותר גם לישראל רגיל (רק קבלת הדם ואילך צריכה להעשות על ידי כהן) אֶת הָעֹלָה וְאֶת הַזֶּבַח לָעָם; וְהֵמָּה אותם לוויים שהורחקו יַעַמְדוּ לִפְנֵיהֶם לפני העם לְשָׁרְתָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פקודות" - ענין מינוי וגזברות כמו להיות פקידים בית ה' (שם כ"ט)
מצודת דוד
"לפניהם" - לפני מביאי הקרבנות יעמדו לשרתם בדבר הקרבנות
"המה ישחטו וגו'" - הואיל והשחיטה כשרה בזר יכולים גם המה לעשותה
"והיו במקדשי" - ורק יהיו במקדשי משרתים בדבר המינוי על שערי הבית וגם יהיו משרתים את הבית בדבר הצריך בומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מד יא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.