כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ולא שמרתם משמרת ד=קדשי ותשימון לשמרי משמרתי במקדשי לכם.
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְלֹא שְׁמַרְתֶּם מִשְׁמֶרֶת קׇדָשָׁי וַתְּשִׂימוּן לְשֹׁמְרֵי מִשְׁמַרְתִּי בְּמִקְדָּשִׁי לָכֶם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְלֹ֥א שְׁמַרְתֶּ֖ם מִשְׁמֶ֣רֶת קׇדָשָׁ֑י וַתְּשִׂימ֗וּן לְשֹׁמְרֵ֧י מִשְׁמַרְתִּ֛י בְּמִקְדָּשִׁ֖י לָכֶֽם׃
"ולא שמרתם", והלא עליכם המצוה לשמור את המקדש והקדש בל יגע בם ערל וטמא ולא לבד שאתם "לא שמרתם משמרת קדשי", תוסיפו פשע "ותשימון" את בני הנכר "לשומרי משמרת במקדשי", שהם יהיו השומרים, "לכם", ר"ל בעבורכם ובשליחותכם:
