קטגוריה:יחזקאל לט יז
ואתה בן אדם כה אמר אדני יהוה אמר לצפור כל כנף ולכל חית השדה הקבצו ובאו האספו מסביב על זבחי אשר אני זבח לכם זבח גדול על הרי ישראל ואכלתם בשר ושתיתם דם.
וְאַתָּה בֶן אָדָם כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה אֱמֹר לְצִפּוֹר כׇּל כָּנָף וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה הִקָּבְצוּ וָבֹאוּ הֵאָסְפוּ מִסָּבִיב עַל זִבְחִי אֲשֶׁר אֲנִי זֹבֵחַ לָכֶם זֶבַח גָּדוֹל עַל הָרֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲכַלְתֶּם בָּשָׂר וּשְׁתִיתֶם דָּם.
וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה אֱמֹר֩ לְצִפּ֨וֹר כׇּל־כָּנָ֜ף וּלְכֹ֣ל ׀ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה הִקָּבְצ֤וּ וָבֹ֙אוּ֙ הֵאָסְפ֣וּ מִסָּבִ֔יב עַל־זִבְחִ֗י אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֜י זֹבֵ֤חַ לָכֶם֙ זֶ֣בַח גָּד֔וֹל עַ֖ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֥ם בָּשָׂ֖ר וּשְׁתִ֥יתֶם דָּֽם׃
וְ/אַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣/י יְהֹוִ֗ה אֱמֹר֩ לְ/צִפּ֨וֹר כָּל־כָּנָ֜ף וּ/לְ/כֹ֣ל׀ חַיַּ֣ת הַ/שָּׂדֶ֗ה הִקָּבְצ֤וּ וָ/בֹ֙אוּ֙ הֵאָסְפ֣וּ מִ/סָּבִ֔יב עַל־זִבְחִ֗/י אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֜י זֹבֵ֤חַ לָ/כֶם֙ זֶ֣בַח גָּד֔וֹל עַ֖ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם בָּשָׂ֖ר וּ/שְׁתִ֥יתֶם דָּֽם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
וְאַתָּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) בֶן־אָדָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
כֹּֽה־אָמַ֣ר מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהֹוִ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֱמֹר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) לְצִפּ֨וֹר קדמא (משרת, דרגא 5) כָּל־כָּנָ֜ף גרש (שליש, דרגא 4)
וּלְכֹ֣ל מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
חַיַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הַשָּׂדֶ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
הִקָּבְצ֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) וָבֹ֨אוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֵאָסְפ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) מִסָּבִ֔יב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־זִבְחִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) אֲנִ֜י גרש (שליש, דרגא 4)
זֹבֵ֤חַ מהפך (משרת, דרגא 5) לָכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
זֶ֣בַח מונח (משרת, דרגא 5) גָּד֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
הָרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲכַלְתֶּ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) בָּשָׂ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
וּשְׁתִ֥יתֶם מרכא (משרת, דרגא 5) דָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאַתָּה בֶן אָדָם, כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה: אֱמֹר לְצִפּוֹר כָּל כָּנָף וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה: הִקָּבְצוּ וָבֹאוּ, הֵאָסְפוּ מִסָּבִיב, עַל זִבְחִי אֲשֶׁר אֲנִי זֹבֵחַ לָכֶם, זֶבַח גָּדוֹל עַל הָרֵי יִשְׂרָאֵל, וַאֲכַלְתֶּם בָּשָׂר וּשְׁתִיתֶם דָּם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לצפור כל כנף" - כל בעל כנף
"על זבחי וגו'" - הוא חיל המון גוגמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) ממהות המאכלים, "בשר ודם",
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לט יז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.