קטגוריה:יחזקאל לה טו
כשמחתך לנחלת בית ישראל על אשר שממה כן אעשה לך שממה תהיה הר שעיר וכל אדום כלה וידעו כי אני יהוה.
כְּשִׂמְחָתְךָ לְנַחֲלַת בֵּית יִשְׂרָאֵל עַל אֲשֶׁר שָׁמֵמָה כֵּן אֶעֱשֶׂה לָּךְ שְׁמָמָה תִהְיֶה הַר שֵׂעִיר וְכׇל אֱדוֹם כֻּלָּהּ וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה.
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ לְנַחֲלַ֧ת בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל עַ֥ל אֲשֶׁר־שָׁמֵ֖מָה כֵּ֣ן אֶעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ שְׁמָמָ֨ה תִהְיֶ֤ה הַר־שֵׂעִיר֙ וְכׇל־אֱד֣וֹם כֻּלָּ֔הּ וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ כְּ - מילת יחס
שִׂמְחָ֨תְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: k/8057
מורפ': HR/Ncfsc/Sp2ms לְנַחְלַ֧ת לְ - מילת יחס
נַחְלַ֧ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/5159
מורפ': HR/Ncfsc בֵּֽית בֵּֽית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵ֛ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp עַ֥ל עַ֥ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־שָׁמֵ֖מָה שָׁמֵ֖מָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8074
מורפ': HVqp3fs כֵּ֣ן כֵּ֣ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm אֶעֱשֶׂה אֶעֱשֶׂה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi1cs־לָּ֑ךְ לָּ֑ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs שְׁמָמָ֨ה שְׁמָמָ֨ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8077 a
מורפ': HNcfsa תִֽהְיֶ֤ה תִֽהְיֶ֤ה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi2ms הַר הַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsc־שֵׂעִיר֙ שֵׂעִיר֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8165 a
מורפ': HNp וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־אֱד֣וֹם אֱד֣וֹם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 123
מורפ': HNp כֻּלָּ֔הּ כֻּלָּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp3fs וְיָדְע֖וּ וְ - ו' החיבור
יָדְע֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq3cp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ קדמא, גרש (שליש, דרגא 4)
לְנַחְלַ֧ת דרגא (משרת, דרגא 5) בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
עַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־שָׁמֵ֖מָה טפחא (מלך, דרגא 2)
כֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) אֶעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שְׁמָמָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) תִֽהְיֶ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) הַר־שֵׂעִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְכָל־אֱד֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) כֻּלָּ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיָדְע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כְּשִׂמְחָתְךָ לְנַחְלַת בֵּית יִשְׂרָאֵל עַל אֲשֶׁר שָׁמֵמָה - כֵּן אֶעֱשֶׂה לָּךְ, שְׁמָמָה תִהְיֶה הַר שֵׂעִיר וְכָל אֱדוֹם כֻּלָּהּ, וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה.
{פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי אני ה'" - הנאמן לשלם גמול
"וכל אדום כלה" - הבאים מהר שעיר ונפרצו על פני האדמה
"כשמחתך" - כערך השמחה שהיה לך על נחלת בית ישראל על אשר נעשית שממה בערך הזה אעשה שמחה על שממותךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לה טו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.