קטגוריה:יחזקאל ח יד
ויבא אתי אל פתח שער בית יהוה אשר אל הצפונה והנה שם הנשים ישבות מבכות את התמוז.
וַיָּבֵא אֹתִי אֶל פֶּתַח שַׁעַר בֵּית יְהֹוָה אֲשֶׁר אֶל הַצָּפוֹנָה וְהִנֵּה שָׁם הַנָּשִׁים יֹשְׁבוֹת מְבַכּוֹת אֶת הַתַּמּוּז.
וַיָּבֵ֣א אֹתִ֗י אֶל־פֶּ֙תַח֙ שַׁ֣עַר בֵּית־יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אֶל־הַצָּפ֑וֹנָה וְהִנֵּה־שָׁם֙ הַנָּשִׁ֣ים יֹשְׁב֔וֹת מְבַכּ֖וֹת אֶת־הַתַּמּֽוּז׃
וַיָּבֵ֣א וַ - ו' החיבור
יָּבֵ֣א - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vhw3ms אֹתִ֗י אֹתִ֗ - מילית, מושא ישיר (את)
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־פֶּ֨תַח֙ פֶּ֨תַח֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6607
מורפ': HNcmsc שַׁ֣עַר שַׁ֣עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8179
מורפ': HNcmsc בֵּית בֵּית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁ֖ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַצָּפ֑וֹנָה הַ - מילית, ה' הידיעה
צָּפ֑וֹנָ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: d/6828
מורפ': HTd/Ncfsa/Sd וְהִנֵּה וְ - ו' החיבור
הִנֵּה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm־שָׁם֙ שָׁם֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD הַנָּשִׁ֣ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּשִׁ֣ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/802
מורפ': HTd/Ncfpa יֹֽשְׁב֔וֹת יֹֽשְׁב֔וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrfpa מְבַכּ֖וֹת מְבַכּ֖וֹת - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1058
מורפ': HVprfpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַתַּמּֽוּז הַ - מילית, ה' הידיעה
תַּמּֽוּז - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/8542
מורפ': HTd/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּבֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אֹתִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶל־פֶּ֨תַח֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שַׁ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) בֵּית־יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־הַצָּפ֑וֹנָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּה־שָׁם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַנָּשִׁ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) יֹֽשְׁב֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מְבַכּ֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַתַּמּֽוּז סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֵא אֹתִי אֶל פֶּתַח שַׁעַר בֵּית יְהוָה אֲשֶׁר אֶל הַצָּפוֹנָה, וְהִנֵּה שָׁם הַנָּשִׁים יֹשְׁבוֹת, מְבַכּוֹת אֶת הַתַּמּוּז האליל תמוז (על פי המיתולוגיה השומרית תמוז מת מדי קיץ, נאלץ לרדת לשאול תחתית, ושוהה שם חצי שנה, עד בוא החורף. בלוח השנה העברי, כמו גם בלוח השנה הבבלי, תמוז הוא שמו של החודש הרביעי. לפי האמונה היה מת תמוז בכל שנה בחודשי הקיץ, וקם לתחייה לאחר מכן. בעת מותו, בשיא חום הקיץ, היו מקוננים וסופדים עליו.).
פרשנות מסורתית:
רש"י
"מבכות את התמוז" - דמות א' שמחממות אותו מבפנים והיו עיניו של עופר' והם נתוכין מחום ההיסק ונראה כאלו בוכה ואומרת תקרובת הוא שואל
"תמוז" - לשון היסק כמו על די חזה למזיה (דנייאל ג') ואתונא אזה יתירה (שם)
"מבכות את התמוז" - פיישנ"ט פלורי"ר לא"ל קאלפי"ץ בלע"זמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מבכות" - מלשון בכיה
"התמוז" - כן שמו ע"ש ההיסק שעושים בו כמו למזא לאתונא (דנייאל ג)
מצודת דוד
"מבכות את התמוז" - שם הצלם שהיו הנשים מסיקות אותו מבפנים ועיניו היו עשויות מעופרת והיו נתוכין מחום ההיסק והיה נראה להרואים כאלו בוכה ומוריד דמעות והיו אומרות שהוא שואל תקרובות
"שער בית ה'" - זה שער ההיכל וחוזר ומפרש אשר אל הצפונה ר"ל אל הפשפש הצפוני כי שני פשפשים היה לו להשער הגדול אחד בצפונו ואחד בדרומומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל ח יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.